Vertaling van "night navigation and attack systems " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

night navigation and attack systems
systèmes de navigation/attaque de nuit

day/night navigation and attack pod
nacelle de navigation/attaque jour-nuit

low-altitude night attack system | LANA system
système d'attaque de nuit à basse altitude

LW-33 Inertial Navigation Attack System
LW-33 Système inertiel de navigation et d'attaque

display attack ranging and inertial navigation system | DARIN system
système DARIN

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since then there have been terrorist attacks in more than 30 countries, including at a night club in Bali, where three Canadians were killed; four trains were attacked in Madrid; a school in Beslan; and the underground and bus system in London.
Depuis, des attaques terroristes ont eu lieu dans plus de 30 pays, notamment dans une boîte de nuit de Bali où trois Canadiens ont été tués, des attentats ont frappé quatre trains à Madrid; une école à Beslan; et le métro et le réseau d'autobus de Londres.

Those are things that keep military planners up at night, because if there was a severe attack, those systems would be tested as they were in 9/11, and they did not perform very well.
Voilà les choses qui tiennent occupés les planificateurs militaires, parce que s'il y avait une attaque grave, ces systèmes seraient mis à l'épreuve comme ils l'ont été lors des attaques du 11 septembre, et leur performance à l'époque n'a pas été très bonne.