Vertaling van "night-time chemistry atmospheric pollutants " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

night-time chemistry of atmospheric pollutants
chimie nocturne des polluants atmosphériques

Executive Council Panel of Experts on Environmental Pollution and Atmospheric Chemistry
Groupe d'experts pour la pollution de l'environnement et la chimie de l'atmosphère

Commission on Atmospheric Chemistry and Global Pollution
Commission on Atmospheric Chemistry and Global Pollution

Working Group on Environmental Pollution and Atmospheric Chemistry
Working Group on Environmental Pollution and Atmospheric Chemistry

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the coming years more research will be required on emission sources, atmospheric chemistry and pollutant dispersion and on the effects of air pollution on health and the environment including long term European epidemiological studies.
Au cours des prochaines années, il conviendra de lancer de nouvelles recherches sur sources d'émission, la chimie de l'atmosphère, la dispersion des polluants et les effets de la pollution atmosphérique sur la santé et l'environnement, par exemple dans le cadre d'études épidémiologiques européennes à long terme.

Services will provide real time information on atmospheric chemistry, pollution, aerosols and ozone components.
Des services fourniront des informations en temps réel sur la chimie et la pollution atmosphérique, les aérosols et les composants de l'ozone.

The petition is particularly timely as reports by the world meteorological organizations that monitor levels of CO in the atmosphere have recently stated we have overtaken the 400-parts-per-million concentration level, which means humanity has changed the chemistry of the atmosphere.
Cette pétition tombe à point, car des rapports publiés récemment par les organisations internationales des services météorologiques qui surveillent les niveaux de CO dans l'atmosphère indiquent que nous avons dépassé le taux de concentration de 400 parties par million, ce qui signifie que l'humanité a modifié la chimie de l'atmosphère.

As the Prime Minister said on February 6, the government will regulate atmospheric pollution from the major industrial sectors for the first time.
Comme l'a mentionné le premier ministre le 6 février dernier, le gouvernement réglementera pour la première fois la pollution atmosphérique provenant des grands secteurs industriels.

Lastly, time permitting, I'd like us to discuss one aspect of Bill C-30 that we didn't address today, the fight against atmospheric pollutants in order to combat smog.
Enfin, si le temps le permet, j'aimerais qu'on aborde un aspect du projet de loi C-30 dont on n'a pas traité aujourd'hui, soit la lutte contre les polluants atmosphériques en vue de combattre le smog.

Research will focus on: understanding and quantification of changes in the carbon and nitrogen cycles; the role of all sources of greenhouse gases and atmospheric pollutants and their sinks in the biosphere; their effects on climate dynamics and variability, ocean and atmospheric chemistry, and their interactions; future stratospheric ozone levels and ultraviolet radiation; prediction of global climatic change and impacts; associated phenomena (e.g. the North Atlantic oscillation, El Niño and changes in sea level and ocean circulation); and mitigation and adaptation strategies.
La recherche sera centrée sur: la compréhension et la quantification des modifications intervenant dans les cycles du carbone et de l'azote; le rôle de toutes les sources de gaz à effet de serre et de polluants atmosphériques et des puits qui les renferment dans la biosphère; les réactions qu'ils provoquent sur la dynamique et la variabilité climatiques, la chimie de la mer et de l'atmosphère, et leurs interactions; l'évolution des niveaux d'ozone stratosphérique et du rayonnement ultraviolet; la prévision des changements climatiques planétaires et de leurs incidences; les phénomènes associés (par exemple, l'oscillation nord-atlantique El Niño et la modification du niveau des mers et de la circulation océanique); et stratégies d'atténuation et d'adaptation.

‘total or bulk deposition’ means the total mass of pollutants which is transferred from the atmosphere to surfaces (e.g. soil, vegetation, water, buildings, etc.) in a given area within a given time.
«dépôt total ou global» signifie la masse totale de polluants qui est transférée de l'atmosphère aux surfaces (c'est-à-dire, sol, végétation, eau, bâtiments, etc.) dans une zone donnée et dans une période donnée.

At the same time, the Auto-Oil II results have confirmed the impression that road transport is responsible for a declining relative share of total emissions of the most common atmospheric pollutants.
En même temps, les résultats d'Auto-Oil II confortent l'impression que les transports routiers sont responsables de la diminution de la partie relative des polluants atmosphériques les plus communs dans le total des émissions.

In order to improve the vitality of forests and, at the same time their resistance to biotic threats and extreme weather, the Commission considers that: - present levels of atmospheric pollution should be reduced.
Afin d'améliorer la vitalité des forêts et en même temps leur résistance aux agressions biotiques de tout ordre et aux phénomènes climatiques extrêmes, la Commission considère que : - L'incidence actuelle de la pollution atmosphérique devrait être réduite.