Traduction de «nikoforos diamandouros » (Anglais → Français) :

I welcome the Presidents of the other European institutions: for the European Court of Justice, Peter Jann, the President of the First Chamber; for the European Court of Auditors, its President Vítor Caldeira; for the European Economic and Social Committee, President Dimitris Dimitriadis; for the Committee of the Regions, Luc Van den Brande; and the Ombudsman, Nikoforos Diamandouros.
J'accueille les présidents des autres institutions européennes: pour la Cour de justice des Communautés européennes, Peter Jann, le président de la Première chambre; pour la Cour des comptes européenne, son président Vítor Caldeira; pour le Comité économique et social européen, le président Dimitris Dimitriadis; pour le Comité des régions, Luc Van den Brande; enfin le Médiateur, Nikoforos Diamandouros.

When Mr Söderman decided to retire before the end of his second term of office, Mr Nikoforos Diamandouros of Greece took over the position in April 2003.
M. Söderman ayant décidé de prendre sa retraite avant le terme de son deuxième mandat, le Grec M. Nikoforos Diamandouros prendra le relais en avril 2003.