Traduction de «nine minutes left » (Anglais → Français) :

The hon. member has about nine minutes left in his speech.
Le député a encore neuf minutes à sa disposition pour terminer son discours.

When we return to the study of Bill C-30, the hon. member for Esquimalt—Juan de Fuca will have nine minutes left.
Lorsque nous reviendrons à l'étude du projet de loi C-30, il restera neuf minutes au député d'Esquimalt—Juan de Fuca.

The Speaker: I would inform the House that we have approximately nine minutes left in debate and it is the custom to give the last five minutes to the mover of the motion.
Le Président: J'informe la Chambre qu'il reste environ neuf minutes au débat et que, selon la coutume, les dernières cinq minutes sont réservées au député qui parraine la motion.

The Acting Speaker (Mr. McClelland): There will be nine minutes left in debate before we go to the last five minutes and the mover of the motion.
Le président suppléant (M. McClelland): Il reste neuf minutes au débat, après quoi l'auteur de la motion aura cinq minutes.

The Chair: We have nine minutes left and five senators on the list.
La présidente : Il nous reste neuf minutes et il y a cinq sénateurs sur la liste.