Traduction de «nine senators » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nines complement [ complement on nine | nine's complement ]
complément à neuf

nine-pin dot matrix printing head | nine-wire dot matrix printing head | nine-wire printhead
tête d'impression matricielle à neuf aiguilles

complement on nine | nines complement
complément à neuf

Polish Senate | Senate | Senate of the Republic of Poland
Sénat

Senate Speaker's chambers [ Senate Speaker's suite | chambers of the Speaker of the Senate | suite of the Speaker of the Senate ]
appartements du Président du Sénat [ suite du Président du Sénat ]

nines complement | complement on nine
complément à neuf

nine P's method | nine points of marketing
neuf principes de la commercialisation

.995 fine gold bar [ .995 gold bar | two nines five fine gold bar | two nines five gold bar | gold bar to a purity of .995 | .995 pure gold bar ]
lingot d'or à une pureté de 995 [ lingot d'or à une pureté de ,995 | lingot d'or à une pureté de 995 [0]/00 | lingot d'or pur à 995 | lingot d'or pur à ,995 | lingot d'or pur à 995 [0]/00 | barre d'or à une pureté de 995 | barre d'or à une pureté de ,995 | barre d'or à une pureté de 995 [0]/00 | barre d' ]

Marshal of the Senate | Speaker of the Senate
Maréchal du Sénat | Président du Sénat

Disease with characteristics of cerebellar syndrome along with altered vertical eye movements. Reported in nine members of Spanish kindred to date. Disease onset occurs in adulthood (from the ages of 38-64). Clinical manifestations are slowly progres
ataxie spinocérébelleuse type 37

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration, 15 Senators; (b) the Standing Committee on Rules, Procedures and the Rights of Parliament, 15 Senators; (c) the Standing Senate Committee on Official Languages, nine Senators; (d) the Standing Senate Committee on Human Rights, nine Senators;
a) de 15 membres pour le Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l’administration; b) de 15 membres pour le Comité permanent du Règlement, de la procédure et des droits du Parlement; c) de neuf membres pour le Comité sénatorial permanent des langues officielles; d) de neuf membres pour le Comité sénatorial permanent des droits de la personne; e) de neuf membres pour le Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense; f) de cinq membres pour le Comité permanent sur les conflits d’intérêts des sénateurs».

In 1982, the Senate enacted a rule that at the start of each session, the Committee of Selection, which is made up of nine senators, is appointed to nominate a senator to preside as Speaker pro tempore, which is the de facto Deputy Speaker.
En 1982, le Sénat a adopté la règle voulant que le Comité de sélection, qui est composé de neuf sénateurs, nomme, au début de chaque session, le Président intérimaire, qui, de facto, est le vice- président.

At parliamentary level, the Hungarian minority have three MEPs in the European Parliament, 22 MPs and nine senators in the national parliament and have participated in governing Romania during the last 12 years.
Au niveau parlementaire, la minorité hongroise compte trois députés au Parlement européen et 22 députés et neuf sénateurs au parlement national et participe au gouvernement roumain depuis 12 ans.

If you want Vondra’s private recommendation – and I am a private man and just an ordinary Senator as from next Monday, looking forward to a trip to France because I have just read that the average time for sleeping in France is nine hours a day and I have been sleeping just two to three hours a day over the last months – I think that this is the man to lead us for the next five years.
Si vous souhaitez connaître la recommandation privée de M. Vondra, et je suis une personne privée, et un simple sénateur à partir de lundi prochain, attendant impatiemment un voyage en France, car j’ai entendu dire que l’on dort en moyenne neuf heures par jour dans ce pays, et vu que je dors seulement deux à trois heures par jour depuis plusieurs mois, je pense que cet homme est celui qui doit nous diriger pendant les cinq années à venir.

The Honourable Senators Beaudoin, Bolduc, Kinsella, Murray, Nolin, Rivest, in addition to the nine Senators identified in the motion adopted by the Senate on May 16, 2000.
Comité spécial du Sénat sur le projet de loi C-20 Les honorables sénateurs Beaudoin, Bolduc, Kinsella, Murray, Nolin, Rivest, en plus des neuf sénateurs identifiés dans la motion adoptée par le Sénat le 16 mai 2000.

(a) the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration, 15 Senators; (b) the Standing Committee on Rules, Procedures and the Rights of Parliament, 15 Senators; (c) the Standing Senate Committee on Official Languages, nine Senators; (d) the Standing Senate Committee on Human Rights, nine Senators; (e) the Standing Senate Committee on National Security and Defence, nine Senators; and (f) the Standing Committee on Conflict of Interest for Senators, five Senators.
a) de 15 membres pour le Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l’administration; b) de 15 membres pour le Comité permanent du Règlement, de la procédure et des droits du Parlement; c) de neuf membres pour le Comité sénatorial permanent des langues officielles; d) de neuf membres pour le Comité sénatorial permanent des droits de la personne; e) de neuf membres pour le Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense; f) de cinq membres pour le Comité permanent sur les conflits d’intérêts des sénateurs.

SPECIAL SENATE COMMITTEE ON BILL C-20 The Honourable Senators Beaudoin, Bolduc, Kinsella, Murray, Nolin, Rivest, in addition to the nine Senators identified in the motion adopted by the Senate on May 16, 2000.
COMITÉ SPÉCIAL DU SÉNAT SUR LE PROJET DE LOI C-20 Les honorables sénateurs Beaudoin, Bolduc, Kinsella, Murray, Nolin, Rivest, en plus des neuf sénateurs identifiés dans la motion adoptée par le Sénat le 16 mai 2000.