Traduction de «nine small children » (Anglais → Français) :

In the case of May-Iles, there were more than nine small children whose lives were irrevocably damaged by this crime.
Dans l'affaire May-Iles, la vie de plus de neuf jeunes enfants a été irrémédiablement gâchée par ce crime.

The year before last, in 1994, we had children in the school, aside from the mainland religions, from nine different small religions.
Il y a deux ans, soit en 1994, nous avions des enfants dans notre école, à part les principaux groupes religieux, qui provenaient de dix petites religions différentes.

I do have, as does Mr. Martin, some expertise in the construction industry, and besides that I was raised in a small home with nine children and two parents.
Comme M. Martin, j'ai quelques compétences dans le domaine de la construction, et en plus, j'ai été élevé dans une petite maison où, en plus de mes parents, vivaient neuf enfants.

Once during a long, eight- or nine-hour flight from India to another country, a night flight, I noticed one couple with two young children, one I think six or seven years old, one very small.
Une nuit, pendant un vol de huit ou neuf heures entre l’Inde et un autre pays, j’ai remarqué un couple avec deux jeunes enfants, l’un de six ou sept ans, je pense, et l’autre très petit.

I have two small children in the age group we're discussing today, one nine months old and the other four years old.
J'ai deux jeunes enfants dans le groupe d'âge dont on parle aujourd'hui, un de neuf mois et un de quatre ans.

There are both public and private facilities, as well as small centres caring for fewer than nine children in residential neighbourhoods in each of our municipalities.
Il y a des garderies publiques, des garderies privées et même de petites garderies de moins de neuf enfants dans les quartiers résidentiels de chacune de nos municipalités.