A few weeks ago, in Ontario, Ms. Lyn McLeod was on cloud nine survey after survey; some of them gave more than 55 per cent of the votes to her Liberal Party.
Il y a quelques semaines en Ontario, Mme Lyn McLeod voguait sur les nuages, de sondage en sondage. Certains accordaient plus de 55 p. 100 des votes au Parti libéral de Mme McLeod.