Vertaling van "ninety-five percent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the nearest five percent
au cinq pour cent le plus rapproché

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ninety-five percent of these individuals said they would like us to invest in infrastructure renewal and that they believed this to be a priority, one we should make all levels of government aware of.
Les citoyens ont répondu à 95 p. 100 qu'ils voulaient qu'on investisse dans le renouvellement des infrastructures et qu'ils croyaient que c'était une priorité à laquelle nous devions sensibiliser tous les gouvernements.

Ninety-five percent of the TV and radio is in private hands, but instead of censoring them or closing them down, the government amplified freedom of expression.
Quatre-vingt-quinze pour cent de la télévision et de la radio appartiennent à des intérêts privés, mais, au lieu de les censurer ou de les fermer, le gouvernement a accordé une plus grande liberté d'expression.

[English] Ninety-five percent of terrorism is carried out by people who are resisting occupation.
[Traduction] Quatre-vingt-quinze pour cent des actes de terrorisme sont le fait d'êtres humains qui résistent à l'occupation.

Ninety-five percent of drugs listed as essential drugs by WHO are off patents and may be produced freely.
Quatre-vingt-quinze pour cent des médicaments classés comme essentiels par l'OMS sont libres de brevet et peuvent être produits librement. Les cinq pour cent restants sont des médicaments brevetés dans la plupart des pays.

Ninety-five percent of the people who did the program found jobs, and it was a very constructive program all around.
Quatre- vingt-quinze pour cent des étudiants inscrits au programme ont trouvé du travail, et c'était un programme très positif à tous les égards.

Ninety-five percent of those students can never hope to receive an SSHRC grant one day.
Il y a 95 p. 100 des étudiants qui ne peuvent même pas rêver de recevoir un jour une bourse du Conseil de recherches en sciences humaines.