Traduction de «nino almost implied » (Anglais → Français) :

I was concerned that in his speech Senator Di Nino almost implied that women would choose to have children based on a piece of state legislation.
J'ai eu peur que le sénateur Di Nino laisse presque sous- entendre dans son discours que les femmes pourraient choisir d'avoir des enfants en fonction d'un texte de loi.