Vertaling van "nino ghitter grafstein joyal lynch-staunton pitfield prud " (Engels → Frans) :

Members of the committee present: The Honourable Senators Andreychuk, Austin, P.C., Cools, Di Nino, Gauthier, Grafstein, Joyal, P.C., Kroft, Losier-Cool, Lynch-Staunton, Murray, P.C., Pitfield, P.C., Poulin, Robertson and Stratton (15).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Andreychuk, Austin, c.p., Cools, Di Nino, Gauthier, Grafstein, Joyal, c.p., Kroft, Losier-Cool, Lynch-Staunton, Murray, c.p., Pitfield, c.p., Poulin, Robertson et Stratton (15).

Di Nino Ghitter Grafstein Joyal Lynch-Staunton Pitfield Prud'homme Rivest Wilson-9
Di Nino, Ghitter, Grafstein, Joyal, Lynch-Staunton, Pitfield, Prud'homme, Rivest, Wilson-9

*Carstairs, P.C (or Robichaud, P.C.), Di Nino, Fraser, Grafstein, Joyal, P.C., Kroft, *Lynch-Staunton (or Kinsella), Murray, P.C., Ringuette-Maltais, Robertson, Rompkey, P.C., Smith, P.C., Stratton, Wiebe
*Carstairs, c.p (ou Robichaud, c.p.), Di Nino, Fraser, Grafstein, Joyal, c.p., Kroft, *Lynch-Staunton (ou Kinsella), Murray, c.p., Ringuette-Maltais, Robertson, Rompkey, c.p., Smith, c.p., Stratton, Wiebe

Members of the committee present: The Honourable Senators Andreychuk, Austin, P.C., Bryden, Carstairs, Di Nino, Gauthier, Grafstein, Joyal, P.C., Kroft, Losier-Cool, Lynch-Staunton, Murray, P.C., Pitfield, P.C., Poulin, Stratton (15).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Andreychuk, Austin, c.p., Bryden, Carstairs, Di Nino, Gauthier, Grafstein, Joyal, c.p., Kroft, Losier-Cool, Lynch-Staunton, Murray, c.p., Pitfield, c.p., Poulin et Stratton (15).

Members of the committee present: The Honourable Senators Andreychuk, Austin, P.C., Bryden, DeWare, Di Nino, Gauthier, Grafstein, Joyal, P.C., Kroft, Losier-Cool, Lynch-Staunton, Murray, P.C., Poulin, Rossiter and Stratton (15).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Andreychuk, Austin, c.p., Bryden, DeWare, Di Nino, Gauthier, Grafstein, Joyal, c.p., Kroft, Losier-Cool, Lynch-Staunton, Murray, c.p., Poulin, Rossiter et Stratton (15).