Vertaling van "nino quoted liberal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

El Niño-Southern Oscillation [ ENSO | Niño-Southern Oscillation | Southern Oscillation-El Niño ]
El Niño-oscillation australe [ ENSO | Oscillation méridionale El Niño ]

Liberalism [ neo-liberalism ]
libéralisme [ néolibéralisme ]

Liberal Party of Canada [ Liberal | National Liberal Federation of Canada | Liberal Federation of Canada ]
Parti libéral du Canada [ Libéral | Fédération libérale nationale du Canada | Fédération libérale du Canada ]

International Federation of Liberal and Radical Youth [ IFLRY | European Federation of Liberal and Radical Youth | World Federation of Liberal and Radical Youth | International Union of Radical, Liberal and Democratic Youth ]
Fédération internationale des jeunesses libérales et radicales [ FIJLR | Fédération européenne des jeunesses libérales et radicales | Fédération mondiale des jeunesses libérales et radicales ]

Liberal Party [ Liberals(ECLAS) ]
parti libéral

El Niño event | El Niño phenomenon
phénomène El Niño

Liberal Party of Switzerland | Swiss Liberal Party | Liberal-democratic party [ LPS ]
Parti libéral suisse [ PLS ]

economic liberalism
libéralisme économique

Liberal Democrats | Social and Liberal Democrats | LD [Abbr.] | Lib Dems [Abbr.] | SLD [Abbr.]
Parti des démocrates libéraux | Parti libéral-démocrate | LD [Abbr.] | LDP [Abbr.] | PLD [Abbr.]

Radical Liberal Party | Social Liberal Party | B [Abbr.]
Parti libéral radical | B [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Percy Downe: The Honourable Senator Di Nino quoted Liberal MP Lawrence MacAulay in some detail in his speech about how pleased Mr. MacAulay was with the initiative on fishers, as he called them — fishermen and women who work in the industry — and how pleased he was that the government adopted the initiative.
L'honorable Percy Downe : Le sénateur Di Nino a cité assez longuement le député libéral Lawrence MacAulay, qui disait combien il était heureux de la mesure visant les pêcheurs, hommes et femmes, et combien il appréciait que le gouvernement ait pris cette initiative.

Hon. Consiglio Di Nino: Honourable senators, yesterday, in response to questions, the Leader of the Government in the Senate stated that Atlantic Canadians would realize benefits from this new Liberal " tax attack" .
L'honorable Consiglio Di Nino: Honorables sénateurs, hier, en réponse aux questions, le leader du gouvernement au Sénat disait que les Canadiens de la région atlantique profiteront financièrement de cette nouvelle «ponction fiscale» des libéraux.

Senator Di Nino: Ms Clubb, you have said that the community in this area is very liberal small L liberal, obviously.
Le sénateur Di Nino: Madame Clubb, vous venez de dire que la collectivité de la région est très libérale avec un petit «l» manifestement.

Senator Di Nino will be representing the Conservative caucus, Senator Joyal will be representing the Liberal caucus, and I will be on it as well.
Le sénateur Di Nino représentera le caucus conservateur, le sénateur Joyal, le caucus libéral, et j'en ferai également partie.

The Honourable Senator Di Nino called the attention of the Senate to the Liberal Government's Red Book promises.
L'honorable sénateur Di Nino attire l'attention du Sénat sur les promesses faites par le gouvernement libéral dans son Livre rouge.