Vertaling van "ninth edf where extra " (Engels → Frans) :

Countries are eligible if they have already put budget supports into practice in a satisfactory way as part of the ninth EDF, as well as those that demonstrate a strong commitment to ensuring the monitoring and achievement of the MDG. This is to improve the budgetary resource management of countries where donors have their own coordination.
Les pays éligibles sont ceux qui ont déjà mis en œuvre des appuis budgétaires de manière satisfaisante dans le cadre du neuvième FED, mais aussi des pays qui continuent de démontrer un engagement fort pour assurer le suivi et la réalisation des OMD, à améliorer la gestion des ressources budgétaires des pays où il existe une propre coordination entre les donateurs.

The Commission is also working on a medium term strategy in the framework of the ninth EDF where extra money totalling €146 million has been earmarked to support the link between relief, rehabilitation and development in the areas of food security, health, education and good governance.
La Commission élabore aussi une stratégie à moyen terme dans le cadre du 9ème FED, qui a prévu une dotation supplémentaire de 146 millions d'euros au total pour assurer une meilleure articulation entre secours, réhabilitation et développement dans les domaines de la sécurité alimentaire, de la santé, de l'éducation et de la bonne gouvernance.

You will be aware of the fact that the tenth European Development Fund places greater emphasis on rural development and investment in agriculture than the ninth EDF, for example, where the budget allocated for projects on rural development and agriculture represented – if I remember correctly – 9% of the appropriations.
Vous n'êtes pas sans savoir que le dixième Fonds européen de développement met davantage l'accent sur le développement rural et sur les investissements dans l'agriculture, notamment, que le neuvième Fonds européen de développement, dans lequel les budgets alloués aux projets concernant le développement rural et l'agriculture représentaient – de mémoire – 9% des crédits.

Within the framework of the European initiative on reproductive and sexual health launched by the Dutch Presidency in 2004, the Commission has decided to award the UNFPA and extra EUR 15 million under the ninth EDF for the purpose of purchasing hygiene items, condoms and products of a similar nature in African, Caribbean and Pacific countries in need of them.
Dans le cadre d’une Initiative Européenne lancée en 2004 par la Présidence hollandaise dans le domaine de la santé reproductive et sexuelle, la Commission a décidé de fournir au FNUAP une contribution additionnelle de 15 million € du 9 FED pour l’achat de produits sanitaires, préservatifs et autres dans les Pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) qui en ont besoin.