Traduction de «nippon express canada ltd » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nippon Express Canada Ltd.
Nippon Express Canada Ltd.

FedEx Canada [ Federal Express Canada Ltd | Cansica Inc. ]
FedEx Canada [ Federal Express Canada ltée | Cansica Inc. ]

Burlington Air Express (Canada) Ltd
Burlington Air Express (Canada) Ltée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We compete with American Express Bank Ltd. and American Express Bank Canada Inc., which is very aggressive on the credit card side.
Nous sommes aussi en compétition avec la American Express Bank Ltd. et la American Express Bank Canada Inc., très féroce dans le domaine des cartes de crédit.

2. The acquisition by 160900 Canada Inc. of all shares in Les Entreprises Voyageur Limitée and 146831 Canada Inc. and of a minority interest in ACE — Atlantic Container Express Inc., Atlantic Searoute Limited (Partnership) and North Water Navigation Ltd. held by Groupe CSL Inc. is hereby exempted from the application of Part VII of the National Transportation Act, 1987.
2. L’acquisition par 160900 Canada Inc. de toutes les actions des Entreprises Voyageur Limitée et 146831 Canada Inc. et d’une participation minoritaire dans La Société de transport Maritime Ace Inc., Atlantic Searoute Limited (Partnership) et La Compagnie Navigation North Water Ltée détenues par le groupe CSL Inc. est soustraite à l’application de la partie VII de la Loi nationale de 1987 sur les transports.

Accordingly, some observers have expressed concern over an April 2005 proposal by the American giant Cargill Foods Ltd to take over the third-largest meat packing plant in Canada, Better Beef Ltd., located in Guelph, Ontario.
Cette emprise sur le marché leur permet d’augmenter leurs profits surtout lorsqu’elles traitent avec des joueurs beaucoup plus petits et moins organisés comme les agriculteurs. C’est dans cette perspective que certains gens du milieu ont soulevé des réticences à l’offre publique d’achat (en avril 2005) de la troisième usine de transformation des viandes au Canada, Better Beef Ltd., de Guelph, en Ontario, par le géant américain Cargill Foods Ltd, qui a tout de même été bien accueillie par l’industrie de l’élevage à cause du potentiel d’augmentation des débouchés à l’exportation.

With the help of their partners in this project, IBM Canada Limited, MT&T, Mariott Corporation of Canada Ltd. and American Express special teams, students will be equipped to learn the skills they need to compete successfully in a demanding world.
Grâce à l'aide des participants à ce projet, IBM Canada limitée, MT&T, la société Mariott du Canada limitée et les équipes spéciales d'American Express, les étudiants auront les outils nécessaires pour acquérir les compétences dont ils ont besoin pour soutenir la concurrence dans un monde exigeant.

The earlier operation involved the creation by, on the one hand, five national postal administrations (Canada Post Corporation, Deutsche Bundespost Postdienst (now Deutsche Post AG), La Poste (France), PTT Post and Sweden Post) and, on the other hand, TNT Ltd. of GD Express.
L'opération précédente concernait la création par, d'une part, cinq administrations postales nationales (Post Corporation du Canada, Deutsche Bundespost Postdienst - maintenat Deutsche Post AG-, La Poste -France-, la Poste PTT et la Poste de la Suùde) et, d'autre part TNT Ltd., de la GD Express.