Vertaling van "nisa programs than " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NISA Program [ Nest Income Stabilisation Account Program ]
Programme CSRN

NISA Program Design Options
Options de conception du programme CSRN

NISA Program Delivery Division
Division de l'exécution du programme CSRN

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Farmers continue to have access to the NISA program and the government continues to put money in producers' NISA accounts, with more than $126 million already contributed this year.
Les agriculteurs ont toujours accès au programme CSRN et le gouvernement continue de verser des fonds dans les CSRN des producteurs. Il a déjà versé plus de 126 millions de dollars cette année.

Steve Verheul in Cancun was telling us, effectively, that he was more concerned about how far he was off his negotiating mandate on domestic support and protection of our NISA programs than he was on the wording around market access.
Steve Verheul à Cancun nous disait, en fait, qu'il était plus préoccupé par la nécessité de bien remplir son mandat de négociation du soutien national et de la protection de nos programmes de CSRN que par le libellé de l'accès aux marchés.

Several witnesses commented on crop insurance and the NISA program, although their remarks usually focused on the ability of these programs to meet farmers’ financial needs, rather than on their simplicity.
Plusieurs témoins ont discuté de l’assurance-récolte et du CSRN, mais c’était plus souvent pour parler de la façon dont ils répondent aux besoins financiers des agriculteurs que pour traiter de leur simplicité.

On the NISA program, which they brag about, we were just told today in West Block by witnesses who were appearing that out of 140,000 NISA accounts, 42,000 have less than $1,000 in them.
Par rapport aux CSRN, dont ils se vantent, des gens qui sont venus témoigner aujourd'hui à l'Édifice de l'Ouest nous ont dit que, sur 140 000 CSRN, 42 000 renferment moins de 1 000 $.

Do you know whether there have been any changes in that NISA program that would allow farmers to withdraw more than once in a 12-month period?
Savez-vous si des changements ont été apportés au CSRN pour que les agriculteurs puissent faire plus d'un retrait au cours d'une période de 12 mois?