Traduction de «nitrate lead » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lead nitrate | nitrate of lead | plumbic nitrate
nitrate de plomb | azotate de plomb

lead nitrate
nitrate de plomb

ammonium nitrate - fuel oil | ammonium nitrate and fuel oil | ammonium nitrate fuel oil | ammonium nitrate/fuel oil | ammonium nitrate/fuel oil explosive | ammonium nitrate-fuel oil blasting agent | ammonium nitrate-fuel oil mixture | ANFO mixture | AN/FO [Abbr.] | ANFO [Abbr.]
fuel oil de nitrate d'ammonium | mélanges AFNO | nitrate d'ammonium - fioul | ANFO [Abbr.]

nitrate base negative [ nitrate negative | cellulose nitrate negative | nitrate based negative ]
négatif en nitrate de cellulose [ négatif à support de nitrate de cellulose | négatif en nitrocellulose ]

tend the nitrator | tending the nitrator | feed the nitrator | feeding the nitrator
alimenter un appareil de nitration

nitrate-base film [ nitrate-based film | nitrate film ]
film nitrate [ film à support en nitrate | film en nitrate de cellulose | film à support nitrate de cellulose ]

uranium nitrate | uranyl nitrate | uranic nitrate
nitrate d'urane | nitrate d'uranium | azotate d'urane

2-(nitrooxy)ethanaminium 4-methylbenzene-1-sulfonate [ [2-(nitrooxy)ethyl]ammonium 4-methylbenzene-1-sulfonate | itramin tosylate | 2-aminoethanol nitrate mono(4-methylbenzenesulfonate) | 2-aminoethanol nitrate mono-p-toluenesulfonate | 2-aminoethanol nitrate mono-para-toluenesulfonate | 2-nitratoethylaminotoluene-p-su ]
4-méthylbenzène-1-sulfonate de 2-(nitrooxy)éthanamium [ 4-méthylbenzène-1-sulfonate de [2-(nitrooxy)éthyl]ammonium | tosylate d'itramine | Cardisan | Nilatil | Tostrum | toluènesulfonate du nitrate d'amino-2 éthyle | p-toluène (nitro-2' éthyl) sulfonamide | para-toluène (nitro-2' éthyl) sulfonamide ]

ground hauling | ground logging | ground snigging | ground-lead cable logging | ground-lead hauling | ground-lead logging | ground-line cable logging | ground-line logging | low-lead cable logging | low-lead logging
téléphérage au sol

leading insurer | leading underwriter | leading office | leading company | lead insurer | leader | leading line
apériteur | compagnie apéritrice | société apéritrice | compagnie gérante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) Parts of a storage facility in contact with ammonium nitrate and fabricated from metal such as zinc, lead, copper or other metal, which will react with ammonium nitrate, shall be protected by a suitable coating.
(3) Les parties d’une installation d’emmagasinage qui sont en contact avec le nitrate d’ammonium et qui sont faites de métaux comme le zinc, le plomb, le cuivre ou autres métaux qui réagissent sur le nitrate d’ammonium seront protégées par un enduit approprié.

Community monitors have found a variety of different contaminants — E. coli, iron, nitrates and lead, to name a few — in the drinking water, and these contaminants pose a direct serious health threat to our community members.
Ces membres ont trouvé divers contaminants — E. coli, fer, nitrates et plomb, pour ne nommer que ceux-là — dans l'eau potable; or, ces contaminants constituent une menace aussi grave que directe à la santé de ces personnes.

What do you make of their argument that over-production because of subsidies leads to higher nitrate levels and that type of thing?
Que pensez-vous de l'argument de l'Institut selon lequel la surproduction—qui découle des subventions—se traduit par des niveaux plus élevés de nitrate, etc.?

Excess levels of nitrates can damage freshwaters and the marine environment by a process known as eutrophication, promoting excessive growth of algae that chokes other life and leading to effects such as the death of fish in lakes and rivers.
Des concentrations excessives de nitrates peuvent nuire aux eaux douces et à l'environnement marin en y favorisant la prolifération d'algues qui étouffent les autres formes de vie, phénomène connu sous le nom d'eutrophisation, et en provoquant notamment la mort des poissons dans les lacs et les rivières.

The non-consideration of the quantitative impact of food processing on nitrate levels may consequently lead to an overestimation of the exposure.
Le défaut de prise en compte des incidences quantitatives du traitement alimentaire sur les teneurs en nitrates peut, par conséquent, mener à une surestimation de l’exposition.

If a process is used where addition of nitrate follows removal of whey and addition of water, this should lead to levels identical to those which would have been obtained had the nitrate been added directly to the cheese milk.
Lorsque le processus de fabrication implique d'ajouter les nitrates après avoir retiré le lactosérum et ajouté de l'eau, les doses atteintes devraient être les mêmes que celles qui auraient été obtenues si les nitrates avaient été ajoutés directement au lait de fromagerie.

Environmentally, the inputs of nitrate from Member States to the North Sea, Baltic Sea and Mediterranean are particularly significant in causing increased algae growth which lead to the detriment of ecosystems and eutrophication.
Écologiquement, les nitrates que les États membres rejettent dans la mer du Nord, la mer Baltique et la Méditerranée sont particulièrement importants parce qu'ils entraînent la prolifération d'algues qui nuisent aux écosystèmes et provoquent l'eutrophisation.

Prepare a 1 g/l lead solution by dissolving 0,400 g of lead nitrate, Pb(NO3)2, in water and making up to 250 ml with water.
Préparer une solution à 1 g/l de plomb en dissolvant dans de l'eau 0,400 g de nitrate de plomb, Pb (NO3)2 et compléter à 250 ml avec de l'eau.

This solution may be obtained by dissolving 1,600 g of lead (II) nitrate, Pb(NO3)2 in nitric acid diluted to 1 % (v/v) and made up to one litre.
Cette solution peut être obtenue par dissolution de 1,600 g de nitrate de plomb II, Pb(NO3)2, dans de l'acide nitrique dilué à 1 % (v/v) et ajustage du volume à 1 litre.

Regulation (EC) No 466/2001 sets out maximum quantities for certain contaminants: nitrates, mycotoxins (aflatoxins, ochratoxin A and patulin), heavy metals (lead, cadmium, mercury), 3-monochloropropane-1,2diol (3-MCPD), dioxins and dioxin-like PCBs, and inorganic tin.
Le Règlement (CE) n° 466/2001 fixe les quantités maximales de certains contaminants: les nitrates, les mycotoxines (aflatoxines, ochratocine A et patuline), les métaux lourds (plomb, cadmium, mercure), le monocloro-propane-1, 2 diol (3-MCPD), les dioxines et les PCB de type dioxine, ainsi que l'étain inorganique.