Vertaling van "nitric oxide only product " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nitric oxide only product
médicament contenant seulement azote monoxyde

Cod liver oil and zinc oxide only product in cutaneous dose form
produit contenant seulement de l'huile de foie de morue et de l'oxyde de zinc sous forme cutanée

Cod liver oil and zinc oxide only product
produit contenant seulement de l'huile de foie de morue et de l'oxyde de zinc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In terms of scope, the ETS now covers, in addition to CO2 from most of industrial installations, nitrous oxide (N20) from the production of nitric and other acids and PFCs from the production of aluminium.
Pour ce qui est du champ d'application, le SEQE couvre désormais, outre les émissions de CO2 de la plupart des installations industrielles, les émissions de protoxyde d'azote (N2O) dues à la production d'acide nitrique et d'autres acides et les émissions de PFC dues à la production d'aluminum.

The operator shall corroborate emissions determined by a measurement-based methodology, with the exception of nitrous oxide (NO) emissions from nitric acid production and greenhouse gases transferred to a transport network or a storage site, by calculating the annual emissions of each considered greenhouse gas for the same emission sources and source streams.
L’exploitant corrobore les émissions déterminées par une méthode fondée sur la mesure, à l’exception des émissions de protoxyde d’azote (NO) liées à la production d’acide nitrique et des gaz à effet de serre transférés vers un réseau de transport ou dans un site de stockage, en calculant les émissions annuelles de chaque gaz à effet de serre considéré, pour les mêmes sources d’émission et les mêmes flux.

Determination of nitrous oxide (NO) emissions from nitric acid, adipic acid, caprolactam, glyoxal and glyoxylic acid production as listed in Annex I to Directive 2003/87/EC
Détermination des émissions de protoxyde d’azote (NO) liées à la production d’acide nitrique, d’acide adipique, de caprolactame, de glyoxal et d’acide glyoxylique visée à l’annexe I de la directive 2003/87/CE

(a) nitric acid production— NO emissions from the catalytic oxidation of ammonia and/or from the NOx/NO abatement units.
a) dans la production d’acide nitrique— les émissions de NO provenant de l’oxydation catalytique de l’ammoniac et/ou des dispositifs de réduction des émissions de NOx/NO.

nitric acid production — NO emissions from the catalytic oxidation of ammonia and/or from the NOx/NO abatement units.
dans la production d’acide nitrique — les émissions de NO provenant de l’oxydation catalytique de l’ammoniac et/ou des dispositifs de réduction des émissions de NOx/NO.

2. By way of derogation from paragraph 1, for each authorised plant protection product containing fenbutatin oxide as either the only active substance or as one of several active substances all of which were listed in Annex I to Directive 91/414/EEC by 31 May 2011 at the latest, Member States shall re-evaluate the product in accordance with the uniform principles provided for in Annex VI to Directive 91/414/EEC, on the basis of a dossier satisfying the requirements of Annex III to that Directive and taking into account part B of the entry in Annex I to that Directive concerning fenbutatin oxide. On the basis of that evaluation, they shall determine whether the product satisfies the conditions set out in Article 4(1)(b), (c), (d) and (e) of Directive 91/414/EEC.
2. Par dérogation au paragraphe 1, tout produit phytopharmaceutique autorisé contenant de l’oxyde de fenbutatine en tant que substance active unique ou associée à d’autres substances actives, toutes inscrites à l’annexe I de la directive 91/414/CEE au plus tard le 31 mai 2011, fait l’objet d’une réévaluation par les États membres, conformément aux principes uniformes prévus à l’annexe VI de ladite directive, sur la base d’un dossier satisfaisant aux exigences de son annexe III et tenant compte de la partie B de l’entrée concernant l’oxyde de fenbutatine en son annexe I. En fonction de cette évaluation, les États membres déterminent si le produit remplit les conditions énoncées à l’article 4, paragraphe 1, points b), c), d) et e), de la directive 91/414/CEE.

in the case of a product containing fenbutatin oxide as the only active substance, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 31 May 2015 at the latest; or
dans le cas d’un produit contenant de l’oxyde de fenbutatine en tant que substance active unique, modifient ou retirent l’autorisation, s’il y a lieu, le 31 mai 2015 au plus tard; ou

2. In addition to dithionites and sulphoxylates, stabilized with organic substances (heading No ), carbonates and peroxocarbonates of inorganic bases (heading No ), cyanides, cyanide oxides and complex cyanides of inorganic bases (heading No ), fulminates, cyanates and thiocyanates, of inorganic bases (heading No ), organic products included in heading Nos to and carbides (heading No ), only the following compounds of carbon are to be classified in this chapter:
2. Outre les dithionites et les sulfoxylates, stabilisés par des matières organiques (n° ), les carbonates et peroxocarbonates de bases inorganiques (n° ), les cyanures, oxycyanures et cyanures complexes des bases inorganiques (n° ), les fulminates, cyanates et thiocyanates de bases inorganiques (n° ), les produits organiques compris dans les nos à et les carbures (n° ), seuls les composés du carbone énumérés ci-après sont à classer dans le présent chapitre :

About 85 % of Community production is consumed in the production chain (transformation into tungstic oxide), leaving only 15 % for sale.
En effet, la production communautaire est autoconsommée dans la chaîne de production (transformation en oxyde tungstique) à hauteur d'environ 85 %, seuls les 15 % restants faisant l'objet de ventes.

2. In addition to dithionites and sulphoxylates, stabilised with organic substances (heading No 28.31), carbonates and peroxocarbonates of inorganic bases (heading No 28.36), cyanides, cyanide oxides and complex cyanides of inorganic bases (heading No 28.37), fulminates, cyanates and thiocyanates, of inorganic bases (heading No 28.38), organic products included in headings Nos 28.43 to 28.46 and carbides (heading No 28.49), only the following compounds of carbon are to be classified in this Chapter : (a) Oxides of carbon, hydrogen cyanide and fulminic, isocyanic, thiocyanic and other simple or complex cyanogen acids (heading No 28.11);
2. Outre les dithionites et les sulfoxylates, stabilisés par des matières organiques (no 28.31), les carbonates et peroxocarbonates de bases inorganiques (no 28.36), les cyanures, oxycyanures et cyanures complexes des bases inorganiques (no 28.37), les fulminates, cyanates et thiocyanates de bases inorganiques (no 28.38), les produits organiques compris dans les nos 28.43 à 28.46 et les carbures (no 28.49), seuls les composés du carbone énumérés ci-après sont à classer dans le présent chapitre : a) les oxydes de carbone, le cyanure d'hydrogène, les acides fulminique, isocyanique, thiocyanique et autres acides cyanogéniques simples ou complexes (no 28.11);