Traduction de «nitrogen content food » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nitrogen content of food
teneur de l'alimentation en azote

corrosion of high nitrogen content austenitic steel
corrosion d'austinite à haute teneur en azote

steel of low nitrogen content
acier pauvre en azote

ammonium nitrate fertiliser of high nitrogen content
engrais à base de nitrate d'ammonium et à forte teneur en azote

interstitial nitrogen content
dosage de l'azote interstitiel

nitrogen content
teneur en azote

nutrient content of food
teneur en éléments nutritifs des aliments

plant food content
teneur en matières organiques d'origine végétale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(s) 'non-food cellulosic material' means feedstocks mainly composed of cellulose and hemicellulose, and having a lower lignin-content than ligno-cellulosic material; it includes food and feed crop residues (such as straw, stover, husks and shells), grassy energy crops with a low starch content (such as alfalfa and other nitrogen-fixing crops, cover crops before and after annual cereal and oil crops, cactus and other CAM crops, ryegrass, switchgrass, miscanthus, giant cane, etc.), industrial residues (including from food and feed crops after vegetal oils, sugars, starches and protein have been extracted), and material from biowaste;
(s) "matières cellulosiques non alimentaires": des matières premières essentiellement composées de cellulose et d'hémicellulose et ayant une teneur en lignine inférieure à celle des matières ligno-cellulosiques; elles incluent des matières contenant des résidus de plantes destinées à l'alimentation humaine et animale (tels que la paille, les tiges et les feuilles, les enveloppes et les coques), des cultures énergétiques herbeuses à faible teneur en amidon (telles que luzerne et autres cultures fixant l'azote, cultures de couverture antérieures et postérieures aux cultures annuelles de céréales et d'oléagineux, cactus et autres plantes CAM, ivraie, panic érigé, miscanthus, canne de Provence, etc.), des résidus industriels (y compris des résidus de plantes destinées à l'alimentation humaine et animale après l'extraction des huiles végétales, sucres, amidons et protéines) et des matières provenant de biodéchets;

These challenges demand modern solutions including drought and salt-tolerant crops, better disease control, better nitrogen utilization and foods with improved nutritional content.
Ces défis appellent des solutions modernes, comme des plantes qui tolèrent la sécheresse et le sel, une meilleure lutte contre les maladies, une meilleure utilisation de l'azote et des aliments d'une teneur nutritive améliorée.

You said in your presentation, Mr. Prouse, that the challenges that modern agriculture faces are drought and salt tolerant crops, better disease control, better nitrogen utilization and foods with improved nutritional content.
Vous avez dit dans votre exposé, monsieur Prouse, que les défis à relever, pour l'agriculture moderne, sont la production de plantes résistantes à la sécheresse et tolérantes au sel, une meilleure lutte contre les maladies, une meilleure utilisation de l'azote et la création de denrées qui ont une meilleure teneur en éléments nutritifs.