Traduction de «nitrogen fixation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nitrogen fixation | nitrogen fixing
fixation de l'azote

nitrogen fixation gene [ nitrogen fixing gene | nif gene ]
gène de fixation de l'azote [ gène Fix | gène nif ]

nitrogen fixation
fixation de l'azote

fixation | nitrogen fixation
fixation de l'azote

Biological Nitrogen Fixation Programme
Programme de fixation biologique de l'azote

African Association for Biological Nitrogen Fixation
Association africaine pour la fixation de l'azote

hot nitrogen working | pass hot nitrogen through driers | work with hot nitrogen | working with hot nitrogen
travailler avec de l’azote chaud

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Under a system of organic agriculture, this is accomplished by, first, the incorporation of a nutrient cycle, nitrogen fixation within the soil, and promoting and augmenting beneficial and natural enemies into an agro-ecosystem.
Dans un système d'agriculture biologique, on y arrive d'abord par l'incorporation du cycle des substances nutritives, de la fixation de l'azote dans le sol, de la promotion et de l'augmentation des ennemis bénéfiques et naturels des parasites dans l'agroécologie.

Alfalfa is used as a pasture and hay for animal feed as well as for nitrogen fixation in the soil.
On emploie la luzerne en pâturage et en foin, pour l'alimentation des animaux, ainsi que pour la fixation de l'azote dans le sol.

I won't try to compete with the agronomist as a witness, but do we need to focus on improving nitrogen fixation in beans?
Je ne veux pas essayer de me prendre pour un agronome, mais avons-nous besoin d'améliorer la fixation de l'azote dans les haricots?

This crop will no longer be able to be used by organic farmers as a legume for nitrogen fixation in crop rotation.
La luzerne ne pourrait plus être produite par les agriculteurs biologiques comme légumineuse servant à fixer l'azote dans la rotation des cultures.

Q. whereas, in the context of climate change, the production of protein crops can help to reduce greenhouse gas emissions through the assimilation and fixation of nitrogen in the soil (amounting to up to 100 kg N/ha per month) and the consequent reduction in the use of synthetic nitrogen fertiliser, which contains nitrous oxide, whose warming potential is 310 times higher than that of carbon dioxide,
Q. considérant, dans le contexte du changement climatique, que la culture de protéagineux peut contribuer à réduire les émissions de gaz à effet de serre grâce à l'assimilation de l'azote et à sa fixation dans le sol (allant jusqu'à 110 kg de N par hectare et par mois) et à la réduction subséquente de l'emploi des engrais azotés de synthèse, dont le pouvoir de réchauffement par le protoxyde d'azote est 310 fois supérieur au dioxyde de carbone,

Regarding climate change, leguminous varieties such as field peas, broad and field beans, lupins, lentils, chicken peas, but also lucerne/alfalfa and clover can substantially reduce green house gas emissions through assimilation and fixation of nitrogen in the soil and thus reduce of the use of nitrogen fertiliser by up to 100kg N per ha and month.
En ce qui concerne le changement climatique, des variétés de légumineuses – pois, fève et féverole, lupin, lentille, pois chiche, mais aussi luzerne et trèfle – peuvent sensiblement réduire les émissions de gaz à effet de serre, grâce à l'assimilation et à la fixation de l'azote dans le sol, et donc réduire l'utilisation d'engrais azotés de près de 100 unités d'azote par hectare et par mois.

I've been thinking the same thing in regard to a number of sectors that have been talked about agriculture, for a start, the wetlands issue, the nitrogen fixation issue, biomass.
Je pense la même chose pour beaucoup de secteurs dont vous avez parlé: l'agriculture, pour commencer, les milieux humides, la fixation de l'azote et la biomasse.

- significant involvement in environmental processes (such as nitrogen fixation or pH regulation);
- participation significative aux processus environnementaux (tels que la fixation de l'azote ou la régulation du pH),