Vertaling van "nmco " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Missing Children Operations [ NMCO | National Missing Children Services ]
Opérations nationales pour les enfants disparus [ ONED | Services nationaux des enfants disparus ]

Ordinance of 7 April 1993 on the Swiss National Museum Commission [ NMCO ]
Ordonnance du 7 avril 1993 concernant la Commission du Musée national [ O-CMN ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

NMCO, as part of the Our Missing Children program — which includes the Canada Border Services Agency, the Department of Foreign Affairs and International Trade, the Department of Justice and Passport Canada — works to locate and recover children who have been abducted and taken out of the country.
Les ONED, qui font partie du programme Nos enfants disparus, qui comprend l'Agence des services frontaliers du Canada, le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, le ministère de la Justice et Passeports Canada, s'efforcent de repérer et de retrouver les enfants qui ont été enlevés et emmenés hors du pays.

NMCO liaises with the federal, provincial and territorial central authorities under the Hague Convention on the Civil Aspects of International Parental Child Abduction to return children to their left-behind parent.
Les ONED assurent la liaison entre les autorités centrales fédérales, provinciales et territoriales en vertu de la Convention de La Haye sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants afin de retourner les enfants aux parents délaissés.

NMCO also works with law enforcement in approximately 190 countries around the world through Interpol in efforts to locate children and return them safely to their lawful guardians.
Les ONED travaillent également de concert avec les organismes d'application de la loi dans environ 190 pays par l'intermédiaire d'Interpol afin de repérer les enfants et de les ramener en sécurité à leur gardien légitime.

NCMPUR also houses the existing National Missing Children Operations, or NMCO, which continues to assist law enforcement agencies in the investigation, location and return of missing children by collaborating with law enforcement and government agencies.
Le CNPDRN héberge aussi le groupe des Opérations nationales pour les enfants disparus, ou ONED, qui continue d'aider les organismes d'application de la loi dans le cadre des enquêtes, de la localisation et du retour des enfants disparus en collaborant avec les organismes d'application de la loi et des organismes gouvernementaux.