Traduction de «no 10 simply » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rule retained simply to deal with residual cases
règle demeurant à titre tout à fait résiduel

simply supported
à appui simple | simplement apuyé

simply supported span
travée indépendante

Order Specifying Limits on the Annual Aggregate Quantity of Roses of Tariff Item no. 0603.l10.11 that are Entitled to the Canada-Israel Agreement Tariff [ Order Specifying Limits on the Annual Aggregate Quantity of Goods of Tariff Item No. 0603.10.21 that are Entitled to the Benefit of the Canada-Israel Free Trade Agreement Tariff ]
Décret limitant la quantité glboale annuelle des roses du n° tarifaire 0603.10.11 qui bénéficie du tarif de l'Accord Canada-Israël [ Décret limitant la quantité globale annuelle des marchandises du numéro tarifaire 0603.1021 qui bénéficie du tarif de l'Accord de libre-échange Canada -- Israël ]

Prohibition of Entry on Certain Lands Order, 1992, No. 2 [ Prohibition of Entry on Certain Lands Order, 1990, No. 10 ]
Décret no. 2 de 1992 sur les terrains interdits d'accès [ Décret no. 10 de 1990 sur les terrains interdits d'accès ]

tin coating weight No. 10 bright
taux d'étamage N° 10, brillant

Customs Duties Accelerated Reduction Order No. 10
Décret no 10 de réduction accélérée des droits de douane

tin coating weight No. 10 matte
taux d'étamage N° 10, mat

Group of Ten [ G-10 ]
groupe des Dix [ G-10 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, there is a growing tendency for ‘foreign language learning’ to mean simply ‘learning English’; the Commission has already pointed out that ‘English is not enough’.[10]
On observe aussi une tendance croissante à ce que « l’apprentissage d’une langue étrangère » se limite à « l'apprentissage de l’anglais » ; la Commission a déjà fait observer que « l’anglais ne suffit pas »[10].

The report also shows that putting the emphasis on the internet economy could boost growth exponentially: a 10% increase in high-speed internet is estimated to increase GDP growth by up to 1.5%; exploiting cross-border internet trade could earn companies an extra €26 billion a year; and governments could save up to €100 billion a year by simply switching to online public procurement methods.
Le rapport indique également que le fait de mettre l'accent sur l'économie numérique pourrait stimuler la croissance de manière exponentielle: on estime ainsi qu'une augmentation de 10 % de l’internet à haut débit pourrait engendrer une croissance du PIB pouvant aller jusqu'à 1,5 %, que l'exploitation du commerce en ligne transfrontière pourrait rapporter aux entreprises une manne de 26 milliards d'euros supplémentaires chaque année et que les gouvernements pourraient économiser jusqu'à 100 milliards d'euros par an simplement en adoptant des méthodes de marchés publics en ligne.

That is why there will have to be rules on bonuses and the highest salaries which, at a time when 10% of Europeans are unemployed, are simply unjustifiable.
Voilà pourquoi il faudra encadrer les bonus et les rémunérations les plus élevées qui sont injustifiables quand 10 % des européens sont au chômage.

ROUGH DIAMONDS means diamonds that are unworked or simply sawn, cleaved or bruted and fall under the Relevant Harmonised Commodity Description and Coding System 7102 10 00, 7102 21 00 and 7102 31 00.
Les DIAMANTS BRUTS sont des diamants non travaillés ou simplement sciés, clivés ou débrutés, qui sont régis par le système harmonisé de désignation et de codification des marchandises 7102.10.00, 7102.21.00 et 7102.31.00.

(i) "rough diamond" means a diamond that is unworked or simply sawn, cleaved or bruted and falls under the Harmonised Commodity Description and Coding System 7102 10, 7102 21 and 7102 31 (hereinafter "HS code").
i) "diamant brut", un diamant non travaillé ou simplement scié, clivé ou débruté qui est régi par le système harmonisé de désignation et de codification des marchandises 7102.10, 7102.21 et 7102.31 (ci-après dénommé "code SH").

ROUGH DIAMONDS means diamonds that are unworked or simply sawn, cleaved or bruted and fall under the Relevant Harmonised Commodity Description and Coding System 7102 10 00 , 7102 21 00 and 7102 31 00.
Les DIAMANTS BRUTS sont des diamants non travaillés ou simplement sciés, clivés ou débrutés, qui sont régis par le système harmonisé de désignation et de codification des marchandises 7102.10.00, 7102.21.00 et 7102.31.00.

(i)‘rough diamond’ means a diamond that is unworked or simply sawn, cleaved or bruted and falls under the Harmonised Commodity Description and Coding System 7102 10 , 7102 21 and 7102 31 (hereinafter ‘HS code’).
i)«diamant brut», un diamant non travaillé ou simplement scié, clivé ou débruté qui est régi par le système harmonisé de désignation et de codification des marchandises 7102.10, 7102.21 et 7102.31 (ci-après dénommé «code SH»).

The scheme simply renews measures which already applied in 1991-93 and 1994; it allows grants for shipyards amounting to 9% of the price of a new vessel before aid and to 4.5% of the price of converting a vessel or building a new vessel at a cost of less than ECU 10 million.
Le régime, qui est une reconduction pure et simple des mesures existantes au cours des années 1991-1993, et 1994 prévoit des aides, sous forme de subventions, aux chantiers de construction navale s'élevant à 9% du prix des navires avant aides, et 4,5% pour les transformations et la construction de navires dont le coût est inférieur à 10 MECU.

- Aid N 336/94 - Shipbuilding aid scheme - Italy The scheme, which is simply an extension for 1994 of the measures in force between 1991 and 1993, consists of aid in the form of grants to naval shipyards worth 9% of the price of vessels before aid, and 4.5% for ship conversion and the building of vessels costing less than ECU 10 million.
- Aide N 336/94 - Régime d'aides d'Etat à la construction navale - ITALIE Le régime, qui est une reconduction pure et simple pour l'année 1994 des mesures existantes au cours des années 1991-1993, prévoit des aides, sous forme de subventions, aux chantiers de construction navale s'élevant à 9% du prix des navires avant aides, et 4,5% pour les transformations et la construction de navires dont le coût est inférieur à 10 MECU.

The aid scheme, which is simply an extension of the measures in force during 1991-93 and 1994, provides for aid to shipyards in the form of grants of up to 9% of the price of the ship before aid, and 4.5% for conversions and the construction of ships costing less than ECU 10 million.
Le régime, qui est une reconduction pure et simple des mesures existantes au cours des années 1991-1993 et 1994, prévoit des aides, sous forme de subventions, aux chantiers de construction navale s'élevant à 9% du prix des navires avant aides, et 4,5% pour les transformations et la construction de navires dont le coût est inférieur à 10 MECU.