Vertaling van "no 188 2003 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Directive 2010/78/EU amending Directives 98/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Banking Authority), the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) | Omnibus I Directive
directive Omnibus I | Directive 2010/78/UE du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 modifiant les directives 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE et 2009/65/CE en ce qui concerne les compétences de l’Autorité européenne de surveillance (Autorité bancaire européenne), l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles) et l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers

Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC | EAT Directive | EU Emissions Trading Directive
Directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 2003 établissant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre dans la Communauté et modifiant la directive 96/61/CE du Conseil | Directive relative au système communautaire d'échange de droits d'émission | Directive relative au système communautaire d'échange de quotas d'émission

National / Multinational Projects and Initiatives 2003 catalogue | P&I 2003 [Abbr.]
catalogue de projets et initiatives nationaux et multinationaux 2003 | P&I 2003 [Abbr.]

MS Visio | Office Visio 2003 | Microsoft Visio | Visio 2010
Microsoft Visio

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Experience with countries that had started SAPARD earlier showed that there was no realistic chance for countries with conferral decisions in 2002 to be able to use any substantial part of their allocations by the deadline existing prior to the introduction of Regulation (EC) No 188/2003, namely the end of 2003. So as not to discriminate against those countries that had managed to make more rapid progress in obtaining conferral decisions all were treated identically under Regulation (EC) No 188/2003, which extended by two years the time limit for use of appropriations for the annual allocations 2000 to 2002.
Afin de ne pas créer de discrimination par rapport aux pays qui avaient progressé plus rapidement dans la procédure d'obtention des décisions de délégation, le règlement (CE) n° 188/2003 a mis tous les pays sur un pied d'égalité et a étendu de deux ans le délai imparti pour l'utilisation des crédits disponibles au titre des allocations annuelles de 2000 à 2002.

(2) Financing Agreements referred to in Article 1(2) of Commission Regulation (EC) 2222/2000(5), as last amended by Regulation (EC) No 188/2003(6), applicable between the Community and each applicant country set already out the parameters determining eligible expenditure.
(2) Les conventions de financement visées à l'article 1er, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 2222/2000 de la Commission(5), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 188/2003(6), qui sont applicables entre la Communauté et chaque pays candidat fixent déjà les paramètres déterminant les dépenses éligibles.

79. Welcomes the derogation to the n+2 rule established for Sapard in Commission Regulation (EC) No 2222/2000 , as amended by Regulation (EC) No 188/2003 , and calls on the Commission to monitor implementation of the new ruling particularly carefully and to give Parliament early warning of any cancellations;
79. se félicite de la dérogation à la règle n+2 établie à l'intention du Sapard dans le règlement (CE) de la Commission n° 2222/2000 , modifié par le règlement (CE) n° 188/2003 et demande à la Commission d'accompagner l'exécution du nouveau règlement avec une attention particulière et d'avertir le Parlement en cas d'annulation;

77. Welcomes the derogation to the n+2 rule established for SAPARD in Regulation (EC) No 2222/2000 via Regulation (EC) No 188/2003, and calls on the Commission to monitor implementation of the new ruling particularly carefully and to give Parliament early warning of any cancellations;
77. se félicite de la dérogation à la règle n+2 établie à l'intention du SAPARD dans le règlement (CE) 2222/2000 via le règlement (CE) 188/2003 et demande à la Commission d'accompagner l'exécution du nouveau règlement avec une attention particulière et d'avertir le Parlement en cas d'annulation;

Commission Regulation (EC) No 188/2003 of 31 January 2003 amending Regulation (EC) No 2222/2000 laying down financial rules for the application of Council Regulation (EC) No 1268/1999 on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of central and eastern Europe in the pre-accession period (Text with EEA relevance)
Règlement (CE) n° 188/2003 de la Commission du 31 janvier 2003 modifiant le règlement (CE) n° 2222/2000 fixant les règles financières d'application du règlement (CE) n° 1268/1999 du Conseil relatif à une aide communautaire à des mesures de préadhésion en faveur de l'agriculture et du développement rural dans les pays candidats d'Europe centrale et orientale, au cours de la période de préadhésion (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32003R0188 - EN - Commission Regulation (EC) No 188/2003 of 31 January 2003 amending Regulation (EC) No 2222/2000 laying down financial rules for the application of Council Regulation (EC) No 1268/1999 on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of central and eastern Europe in the pre-accession period (Text with EEA relevance)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32003R0188 - EN - Règlement (CE) n° 188/2003 de la Commission du 31 janvier 2003 modifiant le règlement (CE) n° 2222/2000 fixant les règles financières d'application du règlement (CE) n° 1268/1999 du Conseil relatif à une aide communautaire à des mesures de préadhésion en faveur de l'agriculture et du développement rural dans les pays candidats d'Europe centrale et orientale, au cours de la période de préadhésion (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council decision modifying Decision No 163/2001/EC of the European Parliament and of the Council of 19 January 2001 on the implementation of a training programme for professionals in the European audiovisual programme industry (MEDIA-Training) (2001-2005) (COM(2003) 188 – C5-0176/2003 – 2003/0064(COD))
Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil modifiant la décision n° 163/2001/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 janvier 2001 portant sur la mise en œuvre d'un programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuels (MEDIA-formation) (2001/2005) (COM(2003) 188 – C5-0176/2003 – 2003/0064(COD))

Report (A5-0027/200 ) by Mr Vattimo, on behalf of the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, on the proposal for a European Parliament and Council decision modifying Decision No 163/2001/EC of the European Parliament and of the Council of 19 January 2001 on the implementation of a training programme for professionals in the European audiovisual programme industry (MEDIA-Training) (2001-2005) (COM(2003) 188 – C5-0176/2003 – 2003/0064(COD))
Rapport (A5-0027/200 ) de M. Vattimo, au nom de la commission de la culture, de la jeunesse, de l’éducation, des médias et des sports , sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil concernant la modification de la décision n o 163/2001/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 janvier 2001 portant sur la mise en œuvre d’un programme de formation pour les professionnels de l’industrie européenne des programmes audiovisuels (MEDIA-formation) (2001-2005) [COM(2003) 188 - C5-0176/2003 - 2003/0064(COD)]

Report (A5-0027/200) by Mr Vattimo, on behalf of the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, on the proposal for a European Parliament and Council decision modifying Decision No 163/2001/EC of the European Parliament and of the Council of 19 January 2001 on the implementation of a training programme for professionals in the European audiovisual programme industry (MEDIA-Training) (2001-2005) (COM(2003) 188 – C5-0176/2003 – 2003/0064(COD))
Rapport (A5-0027/200) de M. Vattimo, au nom de la commission de la culture, de la jeunesse, de l’éducation, des médias et des sports, sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil concernant la modification de la décision no 163/2001/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 janvier 2001 portant sur la mise en œuvre d’un programme de formation pour les professionnels de l’industrie européenne des programmes audiovisuels (MEDIA-formation) (2001-2005) [COM(2003) 188 - C5-0176/2003 - 2003/0064(COD)]

Regulation (EC) No 2252/2001 [Official Journal L 304 of 21.11.2001].Regulation (EC) No 188/2003 [Official Journal L 27 of 01.02.2003]Regulation (EC) No 1052/2006 [[Official Journal L 189 of 12.07.2006].[[Official Journal L 189 of 12.07.2006].
Règlement (CE) n° 2252/2001 [Journal officiel L 304 du 21.11.2001].Règlement (CE) n° 188/2003 [Journal officiel L 27 du 01.02.2003].Règlement (CE) n° 1052/2006 [Journal officiel L 189 du 12.07.2006]