Traduction de «no 1936 2001 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Council Regulation (EC) No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement | Visa Regulation
règlement visas | règlement (CE) n° 539/2001 du Conseil fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l’obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des États membres et la liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation

Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market | Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market | Renewables Directive | RES-E Directive
Directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité

This document contains legal advice protected under Article 4(2) of Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents, and not released by the Council of the European Union to the public. The Council reserves all its rights in law as regards any unauthorised publication.
Le présent document contient des avis juridiques faisant l'objet d'une protection au titre de l'article 4, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2001 relatif à l'accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission, et non rendus accessibles au public par le Conseil de l'Union européenne. Le Conseil se réserve la faculté de faire valoir tous ses droits en cas de publication non autorisée.

Convention No. 58 fixing the Minimum Age for the Admission of Children to Employment at Sea (Revised 1936)
Convention No 58 fixant l'âge minimum d'admission des enfants au travail maritime (révisée en 1936)

Appropriation Act no. 1, 2000-2001 [ An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the public service of Canada for the financial year ending March 31, 2001 ]
Loi de crédits n°1 pour 2000-2001 [ Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2001 ]

Appropriation Act No. 2, 1999-2000 [ An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the public service of Canada for the financial year ending March 31, 2000 and March 31, 2001 ]
Loi de crédits n° 2 pour 1999-2000 [ Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2000 et le 31 mars 2001 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The entry into force of provisions of this Regulation on matters covered by Council Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1093/94 (7), (EC) No 1447/1999 (8), (EC) No 1936/2001 (9) and (EC) No 601/2004 (10) should result in the repeal of parts or the entirety of those Regulations,
Compte tenu de l'entrée en vigueur des dispositions du présent règlement relatives aux domaines couverts par les règlements du Conseil (CEE) no 2847/93, (CE) no 1093/94 (7), (CE) no 1447/1999 (8), (CE) no 1936/2001 (9) et (CE) no 601/2004 (10), il convient d'abroger ces règlements en tout ou en partie,

[10] See e.g. Council Regulation (EC) 973/2001 laying down certain technical measures for the conservation of certain stocks of highly migratory species, OJ L 137, 19.5.2001, p. 1 ; Council Regulation (EC)1936/2001 laying down control measures applicable to fishing for certain stocks of highly migratory fish, OJ L 263, 3.10.2001, p. 1; Regulation 1967/2006 concerning management measures for the sustainable exploitation of fishery resources in the Mediterranean Sea, OJ L 36, 8.2.2007, p. 6 .
[10] Voir, par exemple, le règlement (CE) n° 973/2001 du Conseil prévoyant des mesures techniques de conservation pour certains stocks de grands migrateurs, JO L 137 du 19.5.2001, p. 1, le règlement (CE) nº 1936/2001 du Conseil établissant certaines mesures de contrôle applicables aux activités de pêche de certains stocks de poissons grands migrateurs, JO L 263 du 3.10.2001, p. 1, et le règlement (CE) n° 1967/2006 du Conseil concernant des mesures de gestion pour l'exploitation durable des ressources halieutiques en Méditerranée, JO L 36 du 8.2.2007, p. 6.

The Council adopted a Regulation amending Regulation (EC) No 973/2001 laying down certain measures for the conservation of certain stocks of highly migratory species and a Regulation amending Regulation (EC) No 1936/2001 laying down control measures applicable to fishing for certain stocks of highly migratory fish (7663/04, 7666/04).
Le Conseil a adopté un règlement modifiant le règlement (CE) n° 973/2001 établissant certaines mesures concernant la conservation de certains stocks de grands migrateurs, ainsi qu'un règlement modifiant le règlement (CE) n° 1936/2001 établissant certaines mesures de contrôle applicables aux activités de pêche de certains stocks de poissons grands migrateurs (doc. 663/04 et 7666/04).

on the amended proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1936/2001 of 27 September 2001 laying down control measures applicable to fishing for certain stocks of highly migratory fish
sur la proposition modifiée de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) nº 1936/2001 du 27 septembre 2001 établissant certaines mesures de contrôle applicables aux activités de pêche de certains stocks de poissons grands migrateurs

By letter of 3 September 2002 the Council consulted Parliament, pursuant to Article 37 of the EC Treaty, on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1936/2001 of 27 September 2001 laying down control measures applicable to fishing for certain stocks of highly migratory fish (COM(2002) 421 – 2002/0186(CNS)).
Par lettre du 3 septembre 2002, le Conseil a consulté le Parlement, conformément à l'article 37 du traité CE, sur la proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) nº 1936/2001 du 27 septembre 2001 établissant certaines mesures de contrôle applicables aux activités de pêche de certains stocks de poissons grands migrateurs (COM(2002) 421 – 2002/0186(CNS)).

amending Regulation (EC) No 1936/2001 laying down control measures applicable to fishing for certain stocks of highly migratory fish
modifiant le règlement (CE) n° 1936/2001 établissant certaines mesures de contrôle applicables aux activités de pêche de certains stocks de poissons grands migrateurs

Amendment 1 ARTICLE 1, PARAGRAPH 10 Chapter II of Council Regulation (EC) No 1936/2001
Amendement 1 ARTICLE 1, POINT 10 Chapitre II, section 3, article 21 bis (règlement du Conseil (CE) n° 1936/2001)

They shall inform the Commission of the outcome of such cross-checks in the national report referred to in Article 9 of Council Regulation (EC) No 1936/2001 of 27 September 2001 laying down control measures applicable to fishing for certain stocks of highly migratory fish(8).
Ils communiquent à celle-ci le résultat de cette vérification dans le rapport national visé à l'article 9 du règlement (CE) n° 1936/2001 du Conseil du 27 septembre 2001 établissant certaines mesures de contrôle applicables aux activités de pêche de certains stocks de poissons grands migrateurs(8).

Sessional Paper No. 8540-371-8-13 (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade) P.C. 2001-1933, P.C. 2001-1934, P.C. 2001-1935, P.C. 2001-1936 and P.C. 2001-1937.
Document parlementaire n 8540-371-8-13 (Conformément à l'article 32(6) du Règlement, renvoi au Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international) C.P. 2001-1933, C.P. 2001-1934, C.P. 2001-1935, C.P. 2001-1936 et C.P. 2001-1937.

[21] See Council Regulation (EC) 973/2001 laying down certain technical measures for the conservation of certain stocks of highly migratory species, OJ L 137, 19.5.2001, p. 1 ; and Council Regulation (EC)1936/2001 laying down control measures applicable to fishing for certain stocks of highly migratory fish, OJ L 263, 3.10.2001, p. 1.
[21] Voir le règlement (CE) n° 973/2001 du Conseil prévoyant des mesures techniques de conservation pour certains stocks de grands migrateurs, JO L 137 du 19.5.2001, p. 1, et le règlement (CE) n° 1936/2001 du Conseil établissant certaines mesures de contrôle applicables aux activités de pêche de certains stocks de poissons grands migrateurs, JO L 263 du 3.10.2001, p. 1.