Traduction de «no 2012 2002 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Market Infrastructure Regulation | Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories | EMIR [Abbr.]
règlement sur l'infrastructure du marché européen | EMIR [Abbr.]

Post-2012 Carbon Credit Fund | Post-2012 Carbon Fund
Fonds carbone pour l’après-2012 | Fonds de crédits carbone pour l’après-2012

CLNI 2012 | Strasbourg Convention of 2012 on the Limitation of Liability in Inland Navigation
CLNI 2012 | convention de Strasbourg de 2012 sur la limitation de la responsabilité en navigation intérieure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014R0661 - EN - Regulation (EU) No 661/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 amending Council Regulation (EC) No 2012/2002 establishing the European Union Solidarity Fund // REGULATION (EU) No 661/2014 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // of 15 May 2014 // amending Council Regulation (EC) No 2012/2002 establishing the European Union Solidarity Fund
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014R0661 - EN - Règlement (UE) n ° 661/2014 du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 modifiant le règlement (CE) n ° 2012/2002 du Conseil instituant le Fonds de solidarité de l’Union européenne // RÈGLEMENT (UE) N - 661/2014 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // du 15 mai 2014

The terminology contained in, and procedures laid down under, Regulation (EC) No 2012/2002 should be aligned with the provisions of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council (6).
Il y a lieu d’aligner la terminologie et les procédures figurant dans le règlement (CE) no 2012/2002 sur les dispositions du règlement (UE, Euratom) no 966/2012 du Parlement européen et du Conseil (6).

The European Union Solidarity Fund (‘the Fund’) was established by Council Regulation (EC) No 2012/2002 (4).
Le Fonds de solidarité de l’Union européenne (ci-après dénommé «Fonds») a été institué par le règlement (CE) no 2012/2002 du Conseil (4).

A major natural disaster within the meaning of Regulation (EC) No 2012/2002 should be further defined as a disaster that has caused direct damage above a threshold expressed in financial terms.
Une catastrophe naturelle majeure au sens du règlement (CE) no 2012/2002 devrait être définie plus avant comme une catastrophe ayant causé des dommages directs dont le montant dépasse un seuil exprimé en termes financiers.

Damage caused by other types of disaster that through a cascading effect are the direct consequence of a natural disaster should, for the purposes of Regulation (EC) No 2012/2002, be considered to be part of the direct damage caused by that natural disaster.
Il y a lieu de considérer, aux fins du règlement (CE) no 2012/2002, que les dommages causés par d’autres types de catastrophe qui, par un effet en cascade, sont la conséquence directe d’une catastrophe naturelle, font partie des dommages directs causés par cette catastrophe naturelle.

The definition of a natural disaster, which determines the scope of Regulation (EC) No 2012/2002, should be unambiguous.
Il convient que la définition d’une catastrophe naturelle, qui détermine le champ d’application du règlement (CE) no 2012/2002, ne soit pas ambiguë.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 02002R2012-20140628 - EN - Council Regulation (EC) N o 2012/2002 of 11 November 2002 establishing the European Union Solidarity Fund
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 02002R2012-20140628 - EN - Règlement (CE) n o 2012/2002 du Conseil du 11 novembre 2002 instituant le Fonds de solidarité de l'Union européenne

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32002R2012 - EN - Council Regulation (EC) No 2012/2002 of 11 November 2002 establishing the European Union Solidarity Fund
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32002R2012 - EN - Règlement (CE) n° 2012/2002 du Conseil du 11 novembre 2002 instituant le Fonds de solidarité de l'Union européenne

Council Regulation (EC) N o 2012/2002 of 11 November 2002 establishing the European Union Solidarity Fund
Règlement (CE) n o 2012/2002 du Conseil du 11 novembre 2002 instituant le Fonds de solidarité de l'Union européenne

Council Regulation (EC) No 2012/2002 of 11 November 2002 establishing the European Union Solidarity Fund
Règlement (CE) n° 2012/2002 du Conseil du 11 novembre 2002 instituant le Fonds de solidarité de l'Union européenne