Traduction de «no 834 2007 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products | Regulation establishing a common organisation of the markets in agricultural products | Single CMO Regulation
règlement OCM unique | règlement portant organisation commune des marchés des produits agricoles

Regulation (EC) No 861/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 establishing a European Small Claims Procedure | Small Claims Regulation
Règlement (CE) n° 861/2007 du Parlement européen et du Conseil du 11 juillet 2007 instituant une procédure européenne de règlement des petits litiges | règlement instituant une procédure européenne de règlement des petits litiges

Regulation (EC) No 1371/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on rail passengers’ rights and obligations
Règlement (CE) No 1371/2007 du Parlement Européen et du Conseil du 23 octobre 2007 sur les droits et obligations des voyageurs ferroviaires

Amendment 1:2007 to CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-14-04, Hand-Held Motor-Operated Electric Tools – Safety – Part 2-14: Particular Requirements for Planers
Modification 1:2007 de CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-14-04, Outils électroportatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-14 : Règles particulières pour les rabots

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) The Commission should have In order to ensure the proper functioning of the regime established by Regulation (EC) No 834/2007, the power to adopt delegated acts in accordance with Article 290 of the Treaty in order to supplement or amend on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of supplementing or amending certain non-essential elements of Regulation (EC) No 834/2007.
(3) Il Afin de garantir le bon fonctionnement du régime instauré par le règlement (CE) n° 834/2007, il convient de conférer déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter des actes délégués conformément à l'article 290 du traité de façon à ce qu'elle puisse sur le fonctionnement de l'Union européenne quand il s'agit de compléter ou modifier certains éléments non essentiels du dudit règlement (CE) n° 834/2007.

on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products
sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 834/2007 du Conseil relatif à la production biologique et à l'étiquetage des produits biologiques

(3) The Commission should have the power to adopt delegated acts in accordance with Article 290 of the Treaty in order to supplement or amend certain non-essential elements of Regulation (EC) No 834/2007.
(3) Il convient de conférer à la Commission le pouvoir d'adopter des actes délégués conformément à l'article 290 du traité de façon à ce qu'elle puisse compléter ou modifier certains éléments non essentiels du règlement (CE) n° 834/2007.

(3) In order to ensure the proper functioning of the regime established by Regulation (EC) 834/2007, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of supplementing or amending certain non-essential elements of that Regulation.
(3) Afin de garantir le bon fonctionnement du régime instauré par le règlement (CE) n° 834/2007, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter des actes conformément à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne quand il s'agit de compléter ou modifier certains éléments non essentiels dudit règlement.

(4) In order to guarantee a uniform application of Regulation (EC) No 834/2007 in all Member States, the Commission should be empowered to adopt implementing acts in accordance with Article 291 of the Treaty.
(4) Afin de garantir une application uniforme du règlement (CE) n° 834/2007 dans tous les États membres, il y a lieu de conférer à la Commission le pouvoir d'adopter des actes d'exécution conformément à l'article 291 du traité.

The Commission briefed the ministers on a report on the application of regulation 834/2007 on organic production and labelling of organic products (10575/12).
La Commission a présenté aux ministres un rapport sur l'application du règlement (CE) n° 834/2007 relatif à la production biologique et à l'étiquetage des produits biologiques (doc. 10575/12).

Regulation 834/2007 and its implementing texts constitute the legal framework on organic food and farming at EU level.
Le règlement (CE) n° 834/2007 et ses textes d'application constituent le cadre juridique pour l'alimentation et l'agriculture biologiques au niveau de l'UE.

The new rules on organic wine-making rules introduces a technical definition of organic wine which is consistent with the organic objective and principles as laid down in Council Regulation (EC 834/2007) Organic production.
Les nouvelles règles en matière de vinification biologique comportent une définition technique du vin biologique qui est compatible avec les objectifs et les principes de l’agriculture biologique figurant dans le règlement (CE) n° 834/2007 du Conseil concernant la production biologique.

As well as these wine-making practices, “organic wine” must of course also be produced using organic grapes – as defined under Regulation 834/2007.
Parallèlement à ces pratiques œnologiques, le «vin biologique» doit évidemment aussi être produit à partir de raisins issus de l'agriculture biologique, telle que définie au règlement (CE) n° 834/2007.

Wine is the one remaining sector not fully covered by the EU rules on organic farming standards under Regulation 834/2007.
Le vin est le seul secteur non couvert intégralement par les règles de l'UE relatives aux normes de l'agriculture biologique en application du règlement 834/2007.