Vertaling van "no desire to push in labor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

No desire to push in labor
pas de désir de pousser lors du travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was therefore little wonder that the EU political establishment had an easy ride in its desire to push forward centralisation within the European Union.
Il n’est dès lors guère étonnant que l’establishment politique européen ait eu la tâche aussi facile dans son désir de faire progresser la centralisation au sein de l’Union européenne.

41. Is concerned about the Commission's desire to push liberalisation of the timber trade, and in particular the abolition of export restrictions, in trade agreements, despite the increased risk of deforestation and the negative repercussions for the climate, biodiversity, development and local populations;
41. s'inquiète de la volonté de la Commission de pousser dans les accords commerciaux la libéralisation du commerce du bois, et en particulier l'abolition des restrictions à son exportation, malgré le risque accru de déforestation et les répercussions négatives sur le climat, la biodiversité, le développement et les populations locales;

45. Is concerned about the Commission’s desire to push liberalisation of the timber trade, and in particular the abolition of export restrictions, in trade agreements, despite the increased risk of deforestation and the negative repercussions for the climate, biodiversity, development and local populations;
45. s'inquiète de la volonté de la Commission de pousser dans les accords commerciaux la libéralisation du commerce du bois, et en particulier l'abolition des restrictions à son exportation, malgré le risque accru de déforestation et les répercussions négatives sur le climat, la biodiversité, le développement et les populations locales;

– (SV) Mr President, I am pleased that the Swedish Presidency has abandoned its desire to push for quick moves to exit strategies, which would risk making the high rates of unemployment a permanent problem in Europe.
– (SV) Monsieur le Président, je suis heureuse que la Présidence suédoise ait renoncé à son désir de recourir à des stratégies de sortie de crise trop rapides, qui auraient risqué de transformer les taux élevés du chômage en un problème permanent en Europe.

Besides, there is no discernible desire for a political union that could push us into a similar European structure.
De plus, il n'y a certes aucun désir discernable d'union politique qui pourrait nous pousser dans une structure similaire à celle de l'Europe.

The working document The working document attached to the communication has three objectives: - to restate the Commission's determination to complete its work on the basis of the 1985 White Paper and, in this context, to achieve what is now the central political priority, i.e. the abolition of personal identity checks at the Community's internal frontiers; - to reaffirm the Commission's desire to develop the means to manage the single market effectively; - to identify the priorities for action that will push European integration forward.
Le document de travail Le document de travail annexé à la Communication poursuit 3 objectifs : - rappeler l'attachement de la Commission à achever les travaux sur base du Livre blanc de 1985 et notamment, dans ce cadre, de résoudre ce qui est maintenant la priorité politique centrale, à savoir la suppression des contrôles d'identité sur les personnes aux frontières internes de la Communauté; - réaffirmer la volonté de la Commission de se donner les moyens d'une gestion efficace du marché unique; - identifier les priorités dans une action de développement de l'intégration européenne.