Vertaling van "no flash allowed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

no flash allowed | NFL
interdiction d'appel par touche signal

flashing allowance on one component
surlongueur prévue pour l'étincelage

flashing allowance
surlongueur prévue pour l'étincelage

arc burn | arc eye | arc flash | arc-eye | electric-arc welder's eye flash | eye flash | eye-flash | photo-ophthalmia | welder's eye flash | welder's flash | welders'eye flash | welders'flash
coup d'arc | ophtalmie électrique

family benefit [ accommodation allowance | child benefit | family allowance | family income support | head-of-household allowance | household allowance | rent allowance | single parent allowance | family allowances(UNBIS) ]
prestation familiale [ allocation de chef de famille | allocation de foyer | allocation de parent isolé | allocation de salaire unique | allocation logement | allocations familiales ]

fitting of roof flashing | fitting roof flashing | install roof flashing | installing of roof flashing
installer un solin de toiture

exemption from customs duties [ customs franchise | duty-free admission | duty-free entry | exemption from duty | exemption from import duty | travellers' allowance | travellers' tax-free allowance ]
franchise douanière [ admission en franchise | exclusion de la franchise | franchise tarifaire | franchise voyageur | importation en franchise ]

calculating allowances for shrinkage in casting processes | casting process shrinkage tolerances calculation | calculate allowances for shrinkage in casting processes | shrinkage allowance calculation for casting process
calculer les tolérances de contraction dans des processus de moulage

parental allowance [ parental leave allowance ]
allocation parentale [ allocation d'éducation | allocation de congé parental | assurance parentale ]

no dogs allowed
interdit aux chiens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The storage resources of a company's IT infrastructure allow for information to be saved (hard disk drive or flash drive), retained and retrieved (i.e. read).
Les ressources de stockage de l'infrastructure informatique d'une société permettent de sauvegarder des informations (disque dur ou dispositif de stockage flash), de les conserver et de les extraire (c'est-à-dire les lire).

1.11. No vehicle shall be fitted with lighting devices which, due to a lack of specific wording in the respective component type-approval provisions and unless explicitly allowed by those provisions, display or give the appearance of movement or expansion of its light on the apparent surface or any strobe or flashing effect.
1.11. Aucun véhicule ne peut être équipé de dispositifs d’éclairage qui, en raison de l’absence d’une formulation spécifique dans les dispositions relatives à la réception par type des composants concernés et sous réserve d’être explicitement autorisés par ces dispositions, présentent ou donnent l’apparence d’un mouvement ou d’une expansion de leur lumière sur la surface apparente ou d’un effet stroboscopique ou de clignotement.

A Flash Eurobarometer survey carried out in March 2010[24] gauged citizens' awareness of EU Citizenship rights, whilst allowing for comparison with the findings of two previous surveys carried out in 2002 and 2007.
Un rapport Eurobaromètre Flash réalisé en mars 2010[24] a évalué la connaissance qu'ont les citoyens des droits qui sont attachés au statut de citoyen de l'Union. Une comparaison a ainsi pu être réalisée avec les résultats de deux précédents sondages réalisés en 2002 et en 2007.

A physical data- or network-connection port present on the imaging product that is designed to allow the connection of an external device, such as flash memory-card/smart-card readers and camera interfaces (including PictBridge).
Un port de chaîne de connexion de données ou un port de connexion au réseau physiquement présent dans l'appareil de traitement d'images et conçu pour permettre la connexion d'un appareil externe, tel qu'un lecteur de carte à puce/carte à mémoire électronique flash et des interfaces d'appareil photo (y compris PictBridge).

For the present, there is nothing tangible that would allow us to call into question either the condition of the aircraft, the professionalism of the Egyptian charter company Flash Airlines, the earnestness of the Egyptian civil aviation authority or the reliability of the technical controls that were carried out on that aircraft.
Pour l’heure, aucun élément tangible ne permet de mettre en cause ni l’état de l’avion, ni le professionnalisme de la compagnie de charters égyptienne Flash Airlines, ni le sérieux de l’autorité égyptienne de l’aviation civile, ni la fiabilité des contrôles techniques qui ont été effectués sur cet appareil.

It is this programme which has allowed for the exchange of information on the six inspections carried out by France, Germany and Poland following by the Swiss prohibition of the Flash Airlines Boeing 737.
C’est ce programme qui a permis l’échange d’informations concernant les six inspections effectuées par la France, l’Allemagne et la Pologne à la suite de l’interdiction suisse portant sur le Boeing 737 de Flash Airlines.

On the aspect of the subject addressed by Mr Medina Ortega, these flash floods are, unfortunately, quite a frequent phenomenon in the Mediterranean and in coastal regions, which is why we and the Member States have developed several specific projects on the subject, the results of which will allow us to decide if guidelines on reducing these floods need to be introduced under Community action programmes.
Sur le sujet tel qu'il a été abordé par M. Medina Ortega, ces inondations soudaines qui se sont produites constituent malheureusement des phénomènes assez fréquents dans les régions méditerranéennes ou dans les régions maritimes et c'est pourquoi nous avons développé avec les États membres plusieurs projets spécifiques sur cette question, dont les résultats nous permettront de déterminer s'il convient de mettre en place des orientations sur l'atténuation de ces inondations soudaines dans le cadre de programmes d'actions communautaires.