Traduction de «no parking between here and roadway » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

no parking between here and roadway
stationnement interdit d'ici à la route

no parking between signs
zone de stationnement interdit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On hot summer days, the temperature on the outer surface of buildings, in parking lots and on roadways can often be between 27 and 50 degrees Celsius higher than the air temperature.
Pendant les journées chaudes de l'été, les températures à la surface extérieure des bâtiments, sur les terrains de stationnement et sur les chaussées peuvent être supérieures à la température de l'air de 27 à 50 degrés Celsius.

As you are no doubt aware, by far the majority of the fatalities associated with rail transportation are the result of collisions between trains and roadway vehicles at crossings at grade or collisions with persons illegally trespassing on railway right-of-way and property.
Comme vous n'êtes pas sans le savoir, la très grande majorité des accidents mortels mettant en cause du matériel ferroviaire résultent de collisions entre des trains et des véhicules routiers à des passages à niveau ou de collisions avec des personnes entrées illégalement sur le domaine du chemin de fer.

Question No. 166 Mr. Scott Simms: With regard to the snowmobile protests that took place in Terra Nova National Park between January 2010 and December 2011 and all events and circumstances related to these protests, what are the details of all ministerial correspondence, letters, emails, internal recommendations, internal correspondence, internal action plans, briefing notes, or other written material pertaining to these events, including those relating to any related Access to Information requests?
Question n 166 M. Scott Simms: En ce qui concerne les protestations exprimées par des motoneigistes dans le parc national Terra Nova entre janvier 2010 et décembre 2011 et toutes les manifestations et les circonstances entourant ces protestations, quels sont les détails de l’ensemble de la correspondance ministérielle, des lettres, des courriels, des recommandations internes, de la correspondance interne, des plans d’action internes, des notes d’information ou des autres documents écrits portant sur ces manifestations, y compris ceux liés à toute demande connexe d’accès à l’information?

Well, it is certainly no more complicated than trying to figure out what is going on between here and that place over there.
À vrai dire, il n'est certainement pas plus compliqué que la relation entre la Chambre et le Sénat.

Of our 860 kilometres of paved roadways in the city, which is roughly equivalent to the distance between here and Calgary, 26% are in poor or very poor condition.
Sur nos 860 kilomètres de routes pavées, ce qui équivaut à peu près à la distance entre ici et Calgary, 26 p. 100 sont en mauvais ou très mauvais état.