Vertaling van "no pathologic finding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

No pathologic finding
Aucun diagnostic pathologique

gross pathological finding
constatation macropathologique | constatation macroscopique d'une pathologie

pathological findings
modifications pathologiques

consult on pathology | perform pathology consultation | perform pathology consultations | perform pathology-consultations
effectuer des consultations de pathologie

assistant pathology technician | pathology laboratory services technician | anatomical pathology technician | pathology technician
technicienne en anatomopathologie | technicien en anatomopathologie | technicien en anatomopathologie/technicienne en anatomopathologie

first administrative or judicial finding | primary administrative finding | primary administrative or judicial finding
premier acte de constat administratif ou judiciaire | PACA [Abbr.]

language pathology | speech-pathology
pathologie de la langue | pathologie de la parole

Reference Paper on Findings of No Credible Basis , Immigration Act, s. 69.1(9.1)
Document de référence sur les conclusions d'«absence de minimum de fondement», Loi sur l'immigration, par. 69.1(9.1)

No sputum (finding)
pas d'expectoration

No thrombus (finding)
pas de thrombus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To look no further than France, a situation that can only be described as ‘joint management’ of public policy on pesticides by the state and the chemical industry has succeeded thus far in marginalising ordinary people’s expectations about public and environmental health, regardless of research findings on environmental toxicity and at the expense of statistical studies if they establish links between chemical substances and pathological conditions: all this despite recent warnings from the medical profession, via the Paris Appeal for example, and the Grenelle Forum on Environment in France.
Rien qu'en France, la cogestion, si vous me permettez l'expression, de la politique publique des pesticides entre l'État et les industriels de la chimie a, jusqu'ici, marginalisé les attentes citoyennes en matière de santé publique et d'environnement, au mépris des études écotoxiques, au détriment des recherches statistiques, lorsqu'elles établissent des liens entre les substances chimiques et les pathologies, sans considération pour les récentes alertes adressées par les professions médicales - et je pense notamment à ce qu'on appelle l'appel de Paris ou Grenelle de l'environnement en France.

The main clinical and pathological findings to be considered are:
Les principaux indices cliniques et pathologiques à retenir sont les suivants:

2. In any case, a holding must be considered as a suspected holding if a suspicion of classical swine fever has been raised in the holding due to clinical or pathological findings but clinical, epidemiological and laboratory investigations have not led to the confirmation of this disease or to the identification of other disease sources or agents in the holding in question.
2. En tout état de cause, une exploitation doit être considérée comme suspecte s'il existe une suspicion de peste porcine classique dans l'exploitation en raison de résultats cliniques ou pathologiques mais qu'aucune investigation clinique, épidémiologique ou de laboratoire n'a mené à la confirmation de cette maladie ou à l'identification d'autres sources ou agents de la maladie dans l'exploitation concernée.

(a) clinical and pathological findings in pigs.
a) indices cliniques et pathologiques chez les porcs.

The Review of the Research Findings also notes the findings of Mr. B. Roques, of France, who states in his 1990 book, which is entitled La dangerosité des drogues, that no mental pathology directly related to the overuse use of cannabis has been reported, a fact which distinguishes this substance from psychostimulants such as MDNA, cocaine or alcohol, heavy and repeated use of which can give rise to characteristic psychotic syndromes.
L'examen des conclusions des travaux de recherche fait par ailleurs référence aux résultats obtenus par M. B. Roques, de France, qui affirme dans un livre publié en 1990 et intitulé La dangerosité des drogues, qu'aucune pathologie mentale directement liée à la consommation excessive du cannabis n'a été rapportée, ce qui distingue cette substance des psychostimulants comme le MDNA, la cocaïne ou l'alcool, lesquels, en cas d'utilisation forte et répétée, donnent lieu à des syndromes psychotiques.

The first section makes it clear that the list of pathological conditions in the annex is non-exhaustive and may be adapted in the light of new findings.
La première partie indique clairement que la liste des pathologies énumérées à l'annexe n'est pas exhaustive et peut être modifiée à la lumière de nouveaux résultats.

- the results of surveillance testing based on serological, virological, microbiological or pathological findings, or identification of the parasite, as appropriate, and on the fact that the disease is compulsorily notifiable to the competent authorities,
- les résultats des tests de surveillance fondés, le cas échéant, sur une recherche sérologique, virologique, microbiologique, pathologique ou parasitologique ainsi que le fait que la maladie soit à déclaration obligatoire auprès des autorités compétentes,

- Research funded under FP7[17] in the area of computer assisted modelling of physiological and pathological processes is a promising approach to help understanding better the underlying factors of rare diseases, predicting outcomes and possibly finding new treatment solutions.
- les recherches financées au titre du 7e programme-cadre[17] dans le domaine de la modélisation assistée par ordinateur des processus physiologiques et pathologiques constituent une démarche prometteuse destinée à mieux comprendre les causes profondes des maladies rares, pour en prévoir l'issue et, éventuellement, trouver de nouvelles solutions thérapeutiques.

- the results of surveillance testing based on serological, virological, microbiological or pathological findings, as appropriate, and on the fact that the disease is compulsorily notifiable to the competent authorities,
- les résultats des tests de surveillance fondés sur une recherche sérologique, virologique, microbiologique ou pathologique, ainsi que le fait que la maladie est à déclaration obligatoire auprès des autorités compétentes,