Traduction de «noble initiative senator tkachuk spoke » (Anglais → Français) :

In opposing Senator Moore's most noble initiative, Senator Tkachuk spoke about the Governor General, saying:
Pour signifier son opposition à la noble initiative du sénateur Moore, le sénateur Tkachuk a fait la déclaration suivante au sujet de la Gouverneure générale :

On October 25, when Senator Tkachuk spoke on this same topic, he referred to an article by Gwyn Prins and Steve Rayner entitled " Time to Ditch Kyoto," which was published in the British science journal, Nature.
Le 25 octobre, lorsque le sénateur Tkachuk est intervenu sur le même sujet, il a parlé d'un article de Gwin Prins et Steve Rayner intitulé « Time to Ditch Kyoto », qui avait été publié dans la revue scientifique britannique Nature.

When our colleague, Senator Tkachuk, spoke on this matter on May 17, he stated:
Voici ce qu'a déclaré notre collègue, le sénateur Tkachuk, lorsqu'il s'est exprimé sur cette question le 17 mai :

When Senator Tkachuk spoke last Thursday he included quotes from a very apt piece of the May 14 issue of Maclean's about Al Gore's comments on climate change.
Lorsque le sénateur Tkachuk a pris la parole, jeudi dernier, il a cité des extraits d'un excellent article du numéro du 14 mai de Maclean's sur ce qu'a dit Al Gore des changements climatiques.

Senator Greene: There is one issue, which Senator Tkachuk spoke about: The lack of competition amongst credit card networks.
Le sénateur Greene : Il y a une question dont a parlé le sénateur Tkachuk : le manque de concurrence entre les réseaux de cartes de crédit.