Vertaling van "nobody ever mentioned " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nobody ever complained
Personne ne s'est jamais plaint

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nobody ever mentioned, or even seems to consider, the hard-pressed taxpayers of the nation state as you seek to construct this fragile and vain empire.
Tandis que vous vous efforcez de bâtir cet empire vain et fragile, personne n’a mentionné, personne ne semble même avoir à l’esprit les contribuables exploités de l’État-nation.

I'm really curious about why, in terms of all of the solutions people have brought before us, that nobody but nobody has ever mentioned investing in our future labour force.
Je suis très curieux de savoir pourquoi, malgré toutes les solutions qui nous ont été présentées, personne n'a encore proposé d'investir dans notre main-d'oeuvre future.

No. Nobody ever mentioned lobbying, and I didn't know about lobbying.
Non. Personne n'a jamais parlé de lobbyisme, et je n'étais pas au courant du lobbyisme.

Nobody ever mentioned any conflict of interest in these circumstances.
Personne n'a parlé de conflit d'intérêts relativement à ces circonstances.