Vertaling van "nogueira " (Engels → Frans) :

- the eleventh annual report on the Structural Funds 1999 (Nogueira Román report).
- le onzième rapport annuel sur les Fonds structurels 1999 (rapport Nogueira Román),

Camilo Nogueira Román Subject: Funding of cohesion policy in a Union of 25 Member States and the 1.24% of GDP specified in the financial perspective as the budget ceiling for 2007-2013
Camilo Nogueira Román Objet: Le financement de la politique de cohésion de 25 États et le taux de 1,24% du PIB de l’UE comme plafond du budget dans les perspectives financières pour la période 2007-2013

Camilo Nogueira Román Subject: The Union's financial perspective for 2007-2013
Camilo Nogueira Román Objet: Les perspectives financières de l’Union pour la période 2007-2013

– (FR) Mr President, Mr Nogueira Román’s question raises three points.
- Monsieur le Président, la question de M. Nogueira Román porte sur trois points.

- the eleventh annual report on the Structural Funds 1999 (Nogueira Román report);
- le onzième rapport annuel sur les Fonds structurels 1999 (rapport Nogueira Román),

Similarly, question no. 7 by Mr Nogueira Román states: "In view of the reprehensible inertia of the Spanish authorities, what steps has the Council taken to put an end to this tragic situation?" Not just opinions, but opinions on the liability of European Union government authorities for the deaths of immigrants.
, ou je lis encore dans la question nº 7 de M. Nogueira Román : ".quelles initiatives avait prises le Conseil à l’occasion du retard injustifiable et blâmable des autorités espagnoles pour prévenir les morts tragiques d’immigrés..". Par conséquent, non seulement il y a jugement, mais jugement porté sur les responsabilités qu’ont les autorités d’un gouvernement de l’Union européenne dans la mort d’immigrés.

Mr Mastorakis and Mr Nogueira have stressed this point.
MM. Mastorakis et Nogueira ont insisté sur ce point.

- G Giorgios Kazantzopoulos Aristotelio Panepistimio Thessalonikis - I Michele Scarpinato Università degli Studi di Pavia - Irl Maeven Olohan Dublin City University - Lux Serge Gillé Universitaet Stuttgart - NL Desirée Majoor Rijksuniversiteit te Utrecht - P Miriam Nogueira Santos ISLA Lisboa - UK George Wakefield University of Lancaster Detailed information sheets about the prizewinning ICPs and students are appended.
-G Giorgios Kazantzopoulos Aristoteleio Panepistimio Thessaloniki -I Michele Scarpinato Università degli studi di Pavia -Irl Maeven Olohan Dublin City University -Lux Serge Gillé Universitaet Stuttgart -Nl Désirée Majoor Rijksuniversiteit te Utrecht -P Miriam Nogueira Santos ISLA Lisboa -UK George Wakefielf University of Lancaster Des fiches d'information détaillées sur les PIC primés et sur les lauréats sont fournies en annexe.