Traduction de «noise emissions should » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

noise emission | sound emission
émission sonore

noise emission
émission de bruit

Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Noise Emission of Construction Plant and Equipment
Comité pour l'adaptation au progrès technique - émission sonore des engins et matériels de chantier

noise emission levy
taxe sur le bruit | taxe sur les émissions sonores

noise emission
émission du bruit

exterior noise emission
émission de bruit extérieur

engine noise emission parameter
paramètre de l'émission acoustique des moteurs

noise emission
émission de bruit (1) | émission sonore (2)

Noise Emission Standards
norme d'émission du bruit [ norme d'émission de bruit ]

noise [ noise nuisance | sound emission ]
bruit [ émission sonore | nuisance acoustique | nuisance sonore ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Your rapporteur strongly believes that noise emissions should be controlled at local level by measures to tighten up speed restrictions.
Le rapporteur a la ferme conviction qu'il faut contrôler les émissions sonores au niveau local en prenant des mesures pour renforcer les limitations de vitesse.

26. Emphasises that innovative solutions to reduce noise from all transport modes, in particular at the source, are urgently needed in order to protect the health and quality of life of EU citizens and ensure acceptance among the population; recalls emphatically, in this context, its resolution on a Single European Transport Area, which called for the reduction by 2020 of noise and vibrations from, and energy consumption of, rail vehicles by 20 % relative to the reference values for 2010, and stresses once again that noise emissions should, from the outset, play a prominent part in the development of new technologies, strategies and infrastructure in the field of transport;
26. souligne que des solutions innovantes visant à réduire le bruit de tous les modes de transport, notamment à la source, s'imposent de toute urgence pour protéger la santé et la qualité de vie des citoyens de l'Union et pour garantir l'acceptation parmi la population; insiste fortement, dans ce contexte, sur sa résolution relative à un espace européen unique des transports, qui appelait à une réduction de 20 %, par rapport aux valeurs de référence de 2010, des nuisances sonores, des vibrations et de la consommation énergétique des véhicules de chemin de fer d'ici 2020, et insiste encore une fois sur le fait que les émissions sonores devraient, dès l'origine, être déterminantes dans le développement de nouvelles technologies, stratégies et infrastructures dans le domaine des transports;

In order to enable them to make an informed decision, information on noise emissions should be included on the label of air conditioners.
Pour que ces derniers puissent faire leur choix en connaissance de cause, des informations sur le niveau de puissance acoustique devraient figurer sur l'étiquette des climatiseurs.

For harmonisation purposes noise emissions should be included in an integrated assessment of environmental performance.
À des fins d’harmonisation, il y a lieu d’inclure les émissions sonores dans une évaluation intégrée des performances environnementales.

Furthermore, a comprehensive noise emissions policy covering all transport systems should be developed, covering aviation and rail noise in addition to road transport noise.
De plus, il convient d’élaborer une politique générale en matière d’émissions de bruit couvrant l’ensemble des moyens de transport, y compris le bruit de l’aviation et des transports ferroviaires en plus du bruit de la circulation routière.

For harmonisation purposes noise emissions should be included in an integrated assessment of environmental performance.
À des fins d'harmonisation, il y a lieu d'inclure les émissions sonores dans une évaluation intégrée des performances environnementales.

For harmonisation purposes noise emissions should be included in an integrated assessment of environmental performance.
À des fins d'harmonisation, les émissions sonores doivent être incluses dans une évaluation intégrée des performances environnementales.

(4) Information concerning noise emissions should be given where required by Member States pursuant to Council Directive 86/594/EEC of 1 December 1986 on airborne noise emitted by household appliances(4).
(4) Les États membres doivent donner autant que de besoin des informations sur les émissions sonores, conformément à la directive 86/594/CEE du Conseil du 1er décembre 1986 concernant le bruit aérien émis par les appareils domestiques(4).