Vertaling van "noise pollution especially " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

noise pollution [ sound pollution ]
pollution acoustique [ pollution par le bruit | pollution sonore ]

Accident caused by noise pollution
accident causé par la pollution sonore

noise pollution [ audio pollution | ear pollution ]
pollution par le bruit [ pollution acoustique | pollution sonore ]

noise nuisance | noise pollution
nuisance acoustique | nuisances sonores

noise disamenity | noise pollution
nuisance phonique | nuisance sonore | pollution sonore

audio pollution | noise pollution
pollution par le bruit | pollution sonore

noise pollution and control
pollution par le bruit et contrôle

noise pollution level
niveau de pollution acoustique

noise pollution
pollution phonique (1) | pollution sonore (2)

environmental noise pollution
pollution de l'environnement par le bruit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is not only for the benefit of the environment, in which regard it helps to implement the Kyoto targets on reducing emissions, but it also reduces noise pollution, especially for those people who live or work along the transit routes.
Il ne s’agit pas uniquement de protéger l’environnement, dans le sens où cette mesure contribuerait à réduire les émissions conformément aux objectifs de Kyoto, mais aussi de réduire la pollution sonore, notamment pour les personnes qui vivent ou travaillent le long des axes de transit.

While road haulage companies will now have to pay the cost of air and noise pollution generated by lorries, Member States will, in return, be obliged to reinvest the revenues obtained from these charges in pan-European transport networks and, especially, in more effective and less polluting transport systems.
Si les transporteurs routiers devront désormais payer pour la pollution atmosphérique et sonore que les camions génèrent, les États membres, en contrepartie, auront l’obligation de réinvestir les recettes obtenues par cette redevance dans les réseaux de transports transeuropéens et, surtout, dans des systèmes de transport plus performants, et moins polluants.

Both sides need to admit that their aircraft industry needs subsidies. That is especially true if we want to master the emerging problems of CO2 avoidance, protection against noise pollution and the increase in air traffic.
C'est plus particulièrement vrai si nous voulons surmonter les problèmes émergents que sont la prévention des émissions de CO2 , la protection contre les nuisances sonores et l'augmentation du trafic aérien.

Both sides need to admit that their aircraft industry needs subsidies. That is especially true if we want to master the emerging problems of CO2 avoidance, protection against noise pollution and the increase in air traffic.
C'est plus particulièrement vrai si nous voulons surmonter les problèmes émergents que sont la prévention des émissions de CO2, la protection contre les nuisances sonores et l'augmentation du trafic aérien.

Within the IST programme in FP5 and FP4, the Commission has co-financed research projects developing methodologies for the assessment of traffic related air / noise pollution especially for urban areas.
Au titre du programme IST dans les 4e et 5 PC, la Commission a cofinancé des projets de recherche sur des méthodes d'évaluation de la pollution atmosphérique et sonore liée à la circulation automobile, en particulier dans les zones urbaines.

Poor communities can frequently bear a disproportionate part of the costs of traffic as they are often situated next to major strategic transport networks which can isolate them from surrounding neighbourhoods, lead to higher levels of air and noise pollution and increased risk of accidents, especially to children.
Les communautés démunies peuvent souvent payer les frais, dans une mesure disproportionnée, de la circulation car elles vivent souvent près de grands réseaux routiers stratégiques qui peuvent les isoler des quartiers alentours et entraîner une augmentation de la pollution atmosphérique et sonore et des risques d'accidents, notamment pour les enfants.

There is a lot at stake in the long term, especially with respect to reducing external costs, such as pollution, noise, safety and congestion.
À terme, les enjeux sont colossaux, notamment en termes de réduction des coûts externes tels que la pollution, le bruit, la sécurité et la congestion.

There is a lot at stake, especially as regards reducing external costs like those of pollution, noise, safety and congestion, and any factor which helps to readjust the balance of the different modes of transport makes it possible to reduce these costs.
Les enjeux, notamment en terme de réduction de coûts externes tels que pollution, bruit, sécurité ou congestion sont colossaux et tout élément contribuant à rééquilibrer la part des différents modes de transport permet de réduire ces coûts.

Then you come to the articles; in Article 2 you still find the objective of reducing pollution, especially long-term pollution, from noise.
Si l'on passe aux articles, on trouve encore, dans l'article 2, l'objectif de réduire la pollution sonore, en particulier l'exposition régulière et prolongée à ce type de nuisance.

- narrow interpretation, e.g. health effects of environmental effects (especially. noise, air pollution) of projects, with general reference to 'human beings' effects under Article 3; to
- l'interprétation étroite, c'est-à-dire « effets sur la santé des incidences environnementales (en particulier le bruit ou la pollution atmosphérique) des projets », avec référence générale aux incidences sur « l'homme » au sens de l'article 3, et