Traduction de «noise pollution including » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

noise pollution [ sound pollution ]
pollution acoustique [ pollution par le bruit | pollution sonore ]

Accident caused by noise pollution
accident causé par la pollution sonore

ECE Declaration of Policy on Prevention and Control of Water Pollution, including Transboundary Pollution
Déclaration de principe de la CEE sur la prévention de la pollution des eaux, y compris la pollution transfrontière, et sur la lutte contre cette pollution

ECE Declaration of policy on prevention and control of water pollution, including transboundary pollution
Déclaration de principe de la CEE sur la prévention de la pollution des eaux, y compris la pollution transfrontière, et sur la lutte contre cette pollution

noise pollution [ audio pollution | ear pollution ]
pollution par le bruit [ pollution acoustique | pollution sonore ]

noise disamenity | noise pollution
nuisance phonique | nuisance sonore | pollution sonore

noise pollution level
niveau de pollution acoustique

noise pollution and control
pollution par le bruit et contrôle

noise pollution
pollution phonique (1) | pollution sonore (2)

environmental noise pollution
pollution de l'environnement par le bruit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To date, Community initiatives for reducing noise pollution have focussed on setting noise limits for certain types of equipment including power generators, lawnmowers and motor vehicles.
À ce jour, les initiatives communautaires en vue de réduire la pollution sonore consistent principalement à fixer des valeurs limites d'émission acoustique pour certains types d'équipements, notamment pour les groupes électrogènes, les tondeuses à gazon et les véhicules à moteur.

However, contributing factors could include alterations to habitats — such as damming of rivers — and possibly noise pollution caused by ships and pleasure craft.
Cependant, d’autres facteurs comme les modifications des habitats, comme la construction de barrages sur les rivières, et possiblement la pollution sonore causée par les navires et les embarcations de plaisance ont pu contribuer à cette baisse.

It includes targets to reduce noise. They have guidelines, they talk about decreasing the noise pollution, and they have nighttime sound levels in residential areas within WHO-recommended nighttime values.
Elle a adopté des lignes directrices, elle s'efforce de réduire la pollution par le bruit, et elle a fixé des niveaux maximums de bruit nocturne dans les quartiers résidentiels, conformément aux valeurs recommandées par l'OMS.

The greening of surface transport: reduction of environmental and noise pollution, including green house gases; reducing the impact of transport on climate change by reducing emissions through technological and socio-economic means as well as user training; development of clean and efficient engines and power-trains, including hybrid technology and the use of alternative fuels for transport applications such as hydrogen and fuel cells, taking account of cost-efficiency and energy-efficiency considerations; end of life strategies for vehicles and vessels.
Écologisation des transports de surface: réduction de la pollution et des nuisances sonores, notamment des gaz à effet de serre; réduction de l'impact des transports sur les changements climatiques par le biais d'une réduction des émissions obtenue par des moyens technologiques et socio-économiques, ainsi que par la formation des utilisateurs; mise au point de moteurs et d'autres systèmes de propulsion propres et performants, fondés notamment sur les technologies hybrides et l'utilisation de carburants de substitution dans les transports notamment les piles à hydrogène et à combustible, en tenant compte de la rentabilité et de l'efficacité énergétique; stratégies pour les véhicules et les navires usagés.

From an environmental perspective, for example, the potential benefits of short sea shipping include air quality improvement, reduced traffic congestion and mitigation of noise pollution.
D'un point de vue environnemental, par exemple, les avantages de ce mode de transport comprennent l'amélioration de la qualité de l'air, la réduction de l'encombrement et l'atténuation de la pollution par le bruit.

Economic costs of noise pollution include devaluation in house prices, productivity losses from health related impacts and distributional impacts.
Les coûts économiques des nuisances sonores incluent la dévaluation des prix de l’immobilier, la perte de productivité due aux effets de ces nuisances sur la santé et les effets distributifs.

So railway yard operations were centralized in a few stations, including the one in Charny, and residents of the area are experiencing noise pollution problems.
Donc, on a centralisé les opérations de triage dans quelques gares, entre autres à Charny, et ces gens-là vivent des inconvénients attribuables au bruit.

Environmental assessment is a procedure to ensure that the environmental implications of decisions, including noise pollution where appropriate, are taken into account before the decisions are made.
L'évaluation des incidences sur l'environnement est une procédure destinée à garantir que les incidences des décisions sur l'environnement, y compris la pollution sonore le cas échéant, seront prises en considération avant que la décision ne soit arrêtée.

According to Article 8, Member States shall ensure that the competent authorities have drawn up action plans designed to manage noise pollution and effects, including noise reduction if necessary.
Conformément à l’article 8, les États membres veillent à ce que les autorités compétentes aient établi des plans d’action visant à gérer la pollution sonore et les effets du bruit, y compris la réduction du bruit si nécessaire.

The protection of the environment should mean limiting activities that introduce any form of pollution, including noise, air and water pollution.
La protection de l'environnement doit se traduire par la limitation des activités qui comportent toute sorte de pollution, y compris la pollution par le bruit, la pollution de l'atmosphère et la pollution de l'eau.