Traduction de «noise pollution suffered » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

noise pollution [ sound pollution ]
pollution acoustique [ pollution par le bruit | pollution sonore ]

Accident caused by noise pollution
accident causé par la pollution sonore

noise pollution [ audio pollution | ear pollution ]
pollution par le bruit [ pollution acoustique | pollution sonore ]

noise nuisance | noise pollution
nuisance acoustique | nuisances sonores

noise disamenity | noise pollution
nuisance phonique | nuisance sonore | pollution sonore

audio pollution | noise pollution
pollution par le bruit | pollution sonore

noise pollution and control
pollution par le bruit et contrôle

noise pollution level
niveau de pollution acoustique

noise pollution
pollution phonique (1) | pollution sonore (2)

environmental noise pollution
pollution de l'environnement par le bruit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While I am in favour of addressing air and noise pollution and of encouraging people to use cleaner vehicles, if this directive were to be extended and tolls for noise and air pollution were to be included, Irish hauliers taking Irish exports to Europe would suffer greatly as a consequence.
Si j’approuve le fait que l’on s’attaque à la pollution atmosphérique et sonore et que l’on encourage les personnes à utiliser des véhicules plus propres, si cette directive était étendue et que des redevances pour pollution sonore et atmosphérique étaient introduites, les transporteurs irlandais acheminant les exportations irlandaises vers l’Europe en pâtiraient grandement.

Last but not least, EGNOS will help combat the noise pollution suffered by people living near airports, as a result of new landing and takeoff procedures involving the overflight of less densely populated areas around airports.
Enfin, EGNOS contribuera à la lutte contre les nuisances sonores subies par les riverains des aéroports, grâce à l'introduction de nouvelles procédures d'atterrissage et de décollage se traduisant par le survol de zones moins densément peuplées à proximité des aéroports.

European Research Commissioner Philippe Busquin said: “The number of patients suffering from hearing impairment is constantly growing due to increased noise pollution and to an ageing population.
«Le nombre de patients souffrant de troubles de l'audition est en constante augmentation, en raison de la croissance des nuisances sonores et du vieillissement de la population.

If you will allow me, I will dwell for a moment on the problem of noise pollution suffered at my own country’s national airport, an airport which, by the way, many of you frequent very regularly.
Permettez-moi de m’arrêter quelques instants sur la problématique des nuisances causées par le bruit par mon propre aéroport national, un aéroport que vous fréquentez tous très souvent, soit dit en passant.

These days, the European Environmental Agency notes that thirty percent of Europeans suffer from noise pollution.
Aujourd’hui, l’Agence européenne pour l’environnement constate que trente pour cent des Européens subissent des nuisances sonores, soit une augmentation de vingt pour cent en dix ans.

But Europe as a whole suffers problems, particularly those who live around airports who suffer not only noise pollution, but also aircraft emission pollution with consequences for the environment.
Mais l'ensemble de l'Europe subit des problèmes, en particulier les personnes habitant autour des aéroports, qui souffrent non seulement des nuisances sonores, mais également des rejets polluants émis par les avions et de leurs conséquences sur l'environnement.

3. Recalls that according to the Commission’s communication entitled ‘Air transport and the environment’ (COM(99)0640), 15% of the population in high population-density urban areas suffers from aircraft-related noise pollution;
3. rappelle que selon la communication de la Commission « transport aérien : incidence sur l’environnement » (COM 99/0640), dans les zones urbaines à forte densité de population, 15% de la population subit des nuisances sonores liées au transport aérien;