Vertaling van "nolin and myself " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

speaking for myself
parlant en mon nom | en mon nom personnel

I'll bend over backward [ put myself out ]
je me mettrai en quatre [ je ferai l'impossible ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We can call another committee meeting to approve the report or we can do what we have done traditionally, which is to authorize the steering committee, made up of Senator Lewis, Senator Nolin and myself, to put the final approval on the committee's report.
Nous pouvons convoquer une autre réunion du comité pour approuver le rapport ou nous pouvons procéder de la façon habituelle, c'est-à-dire autoriser le comité directeur, composé du sénateur Lewis, du sénateur Nolin et de moi-même, d'entériner le rapport du comité.

The steering committee, comprised of Senator Lewis, Senator Nolin and myself, wanted to ensure that every point of view be represented, not that the same point of view be represented 15 times.
Le comité de direction, composé du sénateur Lewis, du sénateur Nolin et de moi-même, a voulu s'assurer que tous les points de vue seraient représentés.

Senator Joyal: Several members of this committee, including senators Beaudoin, Cools, Nolin and myself, recommended changes to the bill in so far as the remuneration of judges was concerned to establish benchmarks.
Le sénateur Joyal: Plusieurs membres de ce comité, dont les sénateurs Beaudoin, Cools, Nolin et moi-même, ont apporté des amendements au projet de loi sur la rémunération des juges afin d'établir des critères de référence.

Mr. Ryan, Senator Nolin and myself were members of the No committee.
M. Ryan, le sénateur Nolin et moi avons fait partie du comité du NON.

As well, 950 community papers received articles or columns, and 153 English and French cable and TV stations received interviews taped in Ottawa by Senator Nolin and myself.
De plus, 950 journaux communautaires ont reçu des articles ou des chroniques, et 153 stations de la télé anglaise et française et du câble ont reçu des entrevues qui ont été enregistrées à Ottawa par le sénateur Nolin et moi-même.