Hon. Pierre Claude Nolin: Honourable senators, if Senator Day agrees, I would like to ask him one or two questions to clarify what he just said.
L'honorable Pierre Claude Nolin : Honorables sénateurs, si le sénateur Day accepte, j'aimerais lui poser une ou deux questions pour éclairer notre lanterne sur ce qu'il vient de nous dire.