Vertaling van "nolin oliver pitfield rivest robertson " (Engels → Frans) :

Members of the committee present: The Honourable Senators Baker, P.C., Campbell, Day, Hays, Joyal, P.C., Milne, Nolin, Oliver, Ringuette, Rivest, Stratton and Zimmer (12).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Baker, C.P., Campbell, Day, Hays, Joyal, C.P., Milne, Nolin, Oliver, Ringuette, Rivest, Stratton et Zimmer (12).

Members of the committee present: The Honourable Senators Andreychuk, Baker, P.C., Bryden, Jaffer, Joyal, P.C., Milne, Nolin, Oliver, Ringuette, Rivest, Stratton, and Zimmer (12).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Andreychuk, Baker, C.P., Bryden, Jaffer, Joyal, C.P., Milne, Nolin, Oliver, Ringuette, Rivest, Stratton et Zimmer (12).

Andreychuk Angus Atkins Balfour Beaudoin Berntson Bolduc Buchanan Cochrane Cohen Comeau DeWare Di Nino Doody Eyton Forrestall Ghitter Grimard Gustafson Johnson Kelleher Keon Kinsella Lavoie-Roux Lawson LeBreton Lynch-Staunton Meighen Murray Nolin Oliver Pitfield Rivest Robertson Roche Rossiter Simard Spivak St. Germain Stratton Tkachuk-41
Andreychuk, Angus, Atkins, Balfour, Beaudoin, Bernt son, Bolduc, Buchanan, Cochrane, Cohen, Comeau, DeWare, Di Nino, Doody, Eyton, Forrestall, Ghitter, Grimard, Gustafson, John son, Kelleher, Keon, Kinsel la, Lavoie-Roux, Lawson, LeBreton, Lynch-Staunton, Meighen, Murray, Nolin, Oliver, Pitfield, Rivest, Robertson, Roche, Rossiter, St. Germain, Simard, Spi vak, Stratton, Tkachuk-41

Andreychuk Atkins Beaudoin Bolduc Buchanan Cochrane DeWare Di Nino Doody Ghitter Kelleher Keon Kinsella Lawson LeBreton Lynch-Staunton Meighen Murray Nolin Oliver Pitfield Prud'homme Rivest Robertson Rossiter Simard Stratton Tkachuk-28
Andreychuk, Atkins, Beau doin, Bolduc, Buchanan, Cochrane, DeWare, Di Nino, Doody, Ghitter, Kelle her, Keon, Kinsella, Law son, LeBreton, Lynch- Staunton, Meighen, Murray, Nolin, Oliver, Pitfield, Prud'homme, Rivest, Ro bertson, Rossiter, Simard, Stratton, Tkachuk-28

Andreychuk Atkins Balfour Beaudoin Berntson Bolduc Buchanan Cochrane Cogger Comeau DeWare Di Nino Doody Eyton Forrestall Ghitter Grimard Gustafson Johnson Kelleher Kelly Keon Kinsella Lavoie-Roux LeBreton Lynch-Staunton Murray Nolin Oliver Pitfield Prud'homme Rivest Roberge Rossiter Simard Spivak Tkachuk -37
Andreychuk, Atkins, Bal four, Beaudoin, Berntson, Bolduc, Buchanan, Cochra ne, Cogger, Comeau, De Ware, Di Nino, Doody, Eyton, Forrestall, Ghitter, Grimard, Gustafson, John son, Kelleher, Kelly, Keon, Kinsella, Lavoie-Roux, LeBreton, Lynch-Staunton, Murray, Nolin, Oliver, Pitfield, Prud'homme, Ri vest, Roberge, Rossiter, Simard, Spivak, Tkachuk -37