Vertaling van "nominal flowrate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flowrator ball | flowrator ball float
flotteur de débitmètre

peak point flowrate
débit limite de stabilité

transitional flowrate
débit de transition

injected flowrate
débit d'injection d'eau

flowrator by-pass cock
robinet de dérivation du débitmètre

instantaneous flowrate
débit instantané d'eau

Nominal standard dose
dose standard nominale

nominal pipe size |P.S. | nominal diameter | nominal size
diamètre nominal | DN

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The nominal flowrate Qn, is equal to half the maximum flowrate, Qmax.
Le débit nominal Qn est égal à la moitié du débit maximal Qmax.

The value of the loss of pressure is ascertained during EEC pattern approval tests ; it must not exceed 0 725 bar at the nominal flowrate or 1 bar at the maximum flowrate.
La perte de pression est déterminée par les essais d'approbation CEE de modèle et ne doit jamais dépasser 0,25 bar au débit nominal et 1 bar au débit maximal.

The nominal flowrate, Qn, is equal to half the maximum flowrate, Qmax.
Le débit nominal Qn est égal à la moitié du débit maximal Qmax.

At the nominal flowrate, Qn, the meter should be able to function in normal use, i.e., in continuous and intermittent operating conditions, without exceeding the maximum permissible errors.
Au débit nominal Qn le compteur doit pouvoir fonctionner en utilisation normale, c'est-à-dire en régime permanent et en régime intermittent, en respectant les erreurs maximales tolérées.

Loss of pressure through the meter is determined by EEC pattern approval tests, and must not exceed 0.25 bars at the nominal flowrate and one bar at the maximum flowrate.
La perte de pression à travers le compteur est déterminée par les essais d'approbation CEE de modèle et ne doit jamais dépasser 0,25 bar au débit nominal et 1 bar au débit maximal.