Vertaling van "nominal growth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nominal growth profile [ nominal income growth profile ]
profil de croissance du revenu nominal

nominal growth
croissance nominale | croissance en valeur

zero nominal growth | ZNG
croissance nominale nulle

zero nominal growth
croissance nominale nulle

nominal growth
croissance nominale

zero nominal growth | ZNG [Abbr.]
croissance nominale zéro | CNZ [Abbr.]

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

plant growth regulator | PGR | plant-growth regulator | plant regulator | growth regulator | growth regulant | growth substance | plant regulating substance | plant hormone | growth hormone
substance de croissance | régulateur de croissance | hormone végétale

driver of economic growth | engine of economic growth | growth driver | growth engine
moteur de la croissance économique | vecteur de croissance économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Subdued nominal growth and very low levels of inflation hamper the deleveraging process.
L'atonie de la croissance nominale et les niveaux très faibles de l'inflation freinent le processus de désendettement.

The fiscal effort required to ensure the long-term sustainability of public finances is more demanding in a context of subdued nominal growth.
L'effort budgétaire requis pour assurer la viabilité à long terme des finances publiques est plus ardu en période de faible croissance nominale.

Thanks to high nominal growth, the government debt-to-GDP ratio fell further, to about 34% in 2002.
Grâce à une croissance nominale élevée, le ratio de la dette par rapport au PIB a continué à baisser, jusqu'à environ 34 % en 2002.

Public debt reduction would require higher primary surpluses and sustained nominal growth looking forward.
La réduction de la dette publique nécessiterait d'enregistrer à l'avenir des excédents primaires plus élevés et une croissance nominale soutenue.

Hence, the choice of a [.] % nominal growth rate for Gdynia airport could at first sight be deemed to be in line with the information available at the time and the standard practice of choosing a growth rate lower than the growth of the economy.
Ainsi, le choix d'un taux de croissance nominal de [.] % pour l'aéroport de Gdynia pourrait être initialement considéré comme conforme aux informations alors disponibles et à la pratique habituelle de choisir un taux de croissance inférieur au taux de croissance de l'économie.

Poland did not indicate in its comments the basis on which it selected a long-term growth rate of [.] %, but it did explain that the long-term growth rate is a nominal growth rate.
Dans leurs observations, les autorités polonaises n'ont pas indiqué sur quel fondement elles ont fixé le taux de croissance à long terme à [.] %, mais elles ont expliqué que ce taux était un taux de croissance nominal.

Based on information available from the IMF, the Commission found that the forecasts for real GDP growth in Poland available in early 2010 indicated that the nominal growth rate of the Polish economy would range from 5,6 % in 2011 to 6,6 % in 2015.
En se fondant sur les informations du Fonds monétaire international (FMI) disponibles, la Commission a établi que les prévisions de croissance réelle du PIB polonais disponibles au début de 2010 indiquaient un taux de croissance nominal compris entre 5,6 % en 2011 et 6,6 % en 2015.

From 2005 onwards, expenditure growth was restricted by the imposition of a ceiling on the nominal growth rates of current primary and capital expenditure.
À partir de 2005, la croissance des dépenses a été limitée par l'instauration d'un plafond sur le taux de croissance nominale des dépenses courantes primaires et de capitaux.

Expenditure growth was restricted by the imposition of a ceiling on the nominal growth rates of current primary and capital expenditure, a policy which has been continued in subsequent budgets.
La croissance des dépenses a été limitée par un plafonnement des taux de croissance nominale des dépenses courantes primaires et de capitaux, une politique qui a été maintenue dans les budgets suivants.