Vertaling van "nominal speed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nominal speed | rated speed | design speed
vitesse nominale | vitesse de conception

nominal speed | rated speed
nombre de tours nominal | vitesse de rotation nominale | vitesse nominale

nominal speed [ rated speed ]
vitesse nominale

nominal speed
vitesse nominale

design speed | nominal speed | nominal winch speed | rated speed
vitesse nominale | vitesse nominale du treuil

speed without load | no-load speed | load-free speed | idling speed | idle speed | nominal speed
vitesse de rotation à vide | vitesse à vide | vitesse du moteur à vide | vitesse nominale du moteur

design speed [ rated speed | nominal speed ]
vitesse calculée à la conception [ vitesse prévue | vitesse nominale ]

speed control [ maximum speed | minimum speed | speed limit | tachograph | Driving speed(STW) | speed limitation(UNBIS) ]
réglementation de la vitesse [ limitation de vitesse | tachygraphe | vitesse maximale | vitesse minimale ]

high-speed exit taxiway [ rapid exit taxiway | high-speed turn-off taxiway | high speed exit | high speed taxiway | high-speed exit | high speed turnoff | high speed turn off | high-speed turn-off | long radius exit | turnoff taxiway | high speed cutoff | fast turn-off | acute angle type exit taxiway ]
voie de sortie rapide [ sortie de piste à grande vitesse | voie de sortie à grande vitesse | sortie à grande vitesse ]

speed-changing mechanism | speed-change mecanism | speed-change | change speed | variable speed transmission | variable-speed drive | variable gear | speed-changing device | variable transmission
mécanisme de changement de vitesse | dispositif de changement de vitesse | changement de vitesse | transmission à variation de vitesse | transmission à rapport de vitesse variable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘steady-state test cycle’ means a test cycle in which engine speed and torque are held at a finite set of nominally constant values; steady-state tests are either discrete mode tests or ramped-modal tests.
«cycle d'essai en conditions stationnaires», un cycle d'essai dans lequel le régime et le couple moteur sont maintenus dans un ensemble fini de valeurs nominalement constantes; les essais en conditions stationnaires sont des essais en mode discret ou des essais à modes raccordés (avec rampe de transition).

KEY CHALLENGES AND NEXT STEPS Speeding up the processing of asylum applications from registration to appeal, in line with EU and international law Step-up urgently the pace of returns to Turkey of those whose asylum applications are deemed inadmissible or unfounded Increase reception capacity on the islands and transfer to the mainland those applicants who are referred to the regular asylum procedure or who have been granted the refugee status Scaling up and adjusting for winter reception capacities in the Greek islands Adoption by the Greek authorities of the Standard Operating Procedures for hotspots and nomination of permanent coordinators in hotspots
PRINCIPAUX DÉFIS ET PROCHAINES ÉTAPES Accélérer le traitement des demandes d'asile, de leur enregistrement à la procédure d'appel, conformément au droit de l'UE et au droit international. Intensifier d'urgence le rythme des retours en Turquie de ceux dont les demandes d'asile sont jugées irrecevables ou infondées. Augmenter les capacités d'accueil sur les îles et transférer vers le continent les demandeurs d'asile suivant la procédure régulière ou les personnes qui se sont vu accorder le statut de réfugiés. Renforcer les capacités d'accueil sur les îles grecques et les adapter à l'hiver. Faire en sorte que les autorités grecques adoptent les instructions permanentes pour les centres d'enregistrement et nommer des coordonnateurs permanents dans lesdits centres.

As a general rule, the tests will be performed at the nominal speeds provided for.
D'une manière générale, ces épreuves sont effectuées aux vitesses nominales prévues.

(2) 0,13 for engines whose unit cylinder capacity is less that 0,7 dm3 and the nominal speed is in excess of 3 000 min-1.
0,13 pour les moteurs dont la cylindrée unitaire est inférieure à 0,7 dm et le régime nominal est supérieur à 3 000 min .

(2) 0.13 for engines whose unit cylinder capacity is less that 0.7 dm and the nominal speed is in excess of 3 000 min .
(2) 0,13 pour les moteurs dont la cylindrée unitaire est inférieure à 0,7 dm et le régime nominal est supérieur à 3 000 min

As a general rule, the tests will be performed at the nominal speeds provided for.
Ces épreuves sont effectuées, en règle générale, avec les vitesses nominales prévues.

That, pursuant to rule 85(1), the Honourable Senators Bacon, De Bané, Fairbairn, Kinsella, Kolber, LeBreton, Rompkey, Stratton and Tkachuk be appointed a Committee of Selection to nominate (a) a Senator to preside as Speaker pro tempore and (b) the Senators to serve on the several select committees during the present Session; and to report with all convenient speed the names of the Senators so nominated.
Que, conformément au paragraphe 85(1) du Règlement, les honorables sénateurs Bacon, De Bané, Fairbairn, Kinsella, Kolber, LeBreton, Rompkey, Stratton et Tkachuk forment un comité de sélection chargé de désigner a) un sénateur qui assumera la présidence à titre de Président intérimaire et b) les sénateurs qui seront membres des divers comités particuliers pendant la présente session. Le Comité de sélection devra faire rapport avec toute la diligence possible des noms des sénateurs ainsi désignés.

Although the intended nominal speed is only 80 k.p.h., the road has been designed for a top speed of 100 k.p.h. and this margin will improve the traffic conditions offered by the fast lane, particularly for through traffic.
Même si la vitesse nominale envisagée n'est que de 80 km/h, les valeurs des paramètres géométriques retenus sont celles d'une vitesse-limite de 100 km/h, et cette marge de sécurité se traduira par une amélioration des conditions de circulation offertes par la voie rapide, en particulier au trafic de passage.