Traduction de «nominal vehicle acceleration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nominal vehicle acceleration | normal acceleration | service acceleration
accélération de service | accélération normale

average vehicle acceleration
accélération moyenne du véhicule

nominal vehicle deceleration | normal deceleration | service deceleration
décélération de service | décélération normale

nominal acceleration time
temps d'accélération nominal

nominal power of a thermo-electric vehicle
puissance nominale d'un véhicule thermoélectrique

Alternative Fuels Act [ An Act to accelerate the use of alternative fuels for motor vehicles ]
Loi sur les carburants de remplacement [ Loi visant à promouvoir l'utilisation de carburants de remplacement pour les véhicules automobiles ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The acceleration curve of the trolley, weighted with inert mass, must remain within the hatched area of the graph in Annex 8, and stay above the segment defined by the coordinates 10 g, 5 ms and 20 g, 10 ms. The start of the impact (T0) is defined, according to ISO 17373 (2005) for a level of acceleration of 0,5 g. In no case shall the total mass of the trolley and vehicle structure and inert masses differ from the nominal value for calibration tests by more than ± 40 kg.
La courbe d’accélération du chariot, lesté d’une masse inerte, ne doit pas sortir de la plage hachurée du graphique de l’annexe 8 et doit rester au-dessus du segment défini par les coordonnées 10 g et 5 ms et 20 g et 10 ms. Le début du choc (T0) correspond, selon la norme ISO 17373 (2005), à une accélération de 0,5 g. En aucun cas, la masse totale du chariot et de la structure du véhicule et les masses inertes ne doivent s’écarter de plus de ± 40 kg de la valeur nominale prévue pour les essais d’étalonnage.