Mr. Peter Julian: This is a good recommendation, because the practice is, as we all know, during election campaigns, contributions that are received before the official nomination are then normally deposited in such a way so that a receipt can be granted.
M. Peter Julian: C'est une bonne recommandation, car nous savons tous ce qui se fait actuellement: en pratique, au cours des campagnes électorales, toutes les contributions qui sont reçues avant que le candidat soit officiellement désigné comme tel sont déposées et font l'objet d'un reçu.