Traduction de «nominate our colleague senator fraser » (Anglais → Français) :

Senator Nolin: Honourable senators, I nominate our colleague Senator Fraser.
Le sénateur Nolin : Honorables sénateurs, je propose la candidature de notre collègue, madame le sénateur Fraser.

However, I have been moved to intervene by the intervention, how many hours ago was it now, of our colleague Senator Fraser.
J'ai cependant été incité à prendre la parole après avoir entendu l'intervention, oh, il y a combien d'heures maintenant, de notre collègue, madame le sénateur Fraser.

I received my news from Indonesia where we have our colleagues, Senators Fraser, Oliver and Finestone.
J'ai reçu des nouvelles de l'Indonésie, où nous avons des collègues, soit les sénateurs Fraser, Oliver et Finestone.

To the question raised by our colleagues Senator Fraser and Senator Beaudoin, it is quite clear that you have not even been involved in the evaluation of those names.
Au sujet de la question de nos collègues, les sénateurs Fraser et Beaudoin, il est très clair que vous n'avez pas participé à l'évaluation de ces noms.

Senator Nolin: Some of our colleagues would be interested to know that one of our colleagues, Senator Fraser, before being summoned to the Senate, was a director of that centre.
Le sénateur Nolin : Nos collègues seront contents d'apprendre qu'avant d'être nommé au Sénat, le sénateur Fraser a été directeur de ce centre.