Vertaling van "nominate two people " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: A delusional disorder shared by two or more people with close emotional links. Only one of the people suffers from a genuine psychotic disorder; the delusions are induced in the other(s) and usually disappear when the people are separated. | Folie à deux Induced:paranoid disorder | psychotic disorder
Définition: Trouble délirant partagé par au moins deux personnes liées très étroitement entre elles sur le plan émotionnel. Un seul des partenaires présente un trouble psychotique authentique; les idées délirantes sont induites chez l'autre (les autres) et disparaissent habituellement en cas de séparation des partenaires. | Folie à deux Trouble:paranoïaque induit | psychotique induit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The third one, who acts as the chair, is nominated by the first two people nominated.
La troisième, qui occupe le poste de président, est nommée par les deux premières.

Senator Bryden: The commission is to be comprised of three people one nominated by the judiciary, one nominated by the Minister of Justice of Canada, and a third, who will be the chairman, agreed upon by the first two.
Le sénateur Bryden: La commission doit être composée de trois personnes. La première sera nommée par la magistrature, la deuxième par le ministre de la Justice du Canada et la troisième, qui assumera la présidence, sera nommée avec l'accord des deux premières.

What we envision is they would have a family dinner, nominate two people who would want to sit on the council and those two names would stay on the ballot for election.
De la manière dont nous envisageons les choses, les familles se réuniraient à l'occasion d'un souper pendant lequel elles choisiraient deux membres souhaitant siéger au conseil, et le nom de ces deux personnes figurerait sur les bulletins de vote à l'élection.

Ms. Beth Phinney (Hamilton Mountain, Lib.): You can't nominate two people.
Mme Beth Phinney (Hamilton Mountain, Lib.): Vous ne pouvez proposer la candidature de deux personnes.

The Council formally appointed two people to sit on the selection panel which is to draw up the report on the cities nominated for "European Capital of Culture" in 2006.
Le Conseil a désigné formellement les deux personnalités qui siégeront en tant que membres dans le jury qui établira le rapport sur les villes candidates à la "Capitale européenne de la Culture" de l'année 2006.

Right now, there are two people on hunger strike in Tunisia because they want passports in order to be able to travel, specifically a publisher, the wife of Mr Ksila who was one of the people nominated for the Sakharov Prize.
Il y a deux personnes en ce moment qui font une grève de la faim en Tunisie parce qu’elles veulent un passeport pour pouvoir voyager, notamment, une éditrice, la femme de M. Ksila, qui a été une des personnes proposées pour le prix Sakharov.