Vertaling van "nominated member " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nominated member
membre désigné

Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Communities of 26-7-1994 nominating the person they intend to appoint as President of the Commission of the European Communities
Décision des représentants des gouvernements des Etats membres des Communautés européennes,du 26-7-1994,portant désignation de la personnalité qu'ils envisagent de nommer président des Communautés européennes

nominate other members
désigner d'autres membres

nominating committee [ nominating commission | nomination committee | nominations committee ]
comité des candidatures [ commission des candidatures | comité des mises en candidature | comité de mise en candidature | comité des désignations | commission des désignations ]

Nominal value
valeur nominale

Syndrome with characteristics of precocious puberty (due to Leydig cell hyperplasia), progressive spastic paraplegia and intellectual deficit. It has been described in two brothers. The fact that other family members displayed brisk reflexes and dysa
syndrome de parésie spastique-puberté précoce

Nominal standard dose
dose standard nominale

EU Member State | European Union Member State | Member State | Member State of the EU | Member State of the European Union | MS [Abbr.]
État membre | État membre de l'Union européenne

appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]
nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]

Dublin Regulation | Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national | Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person
Règlement (CE) n° 343/2003 du Conseil du 18 février 2003 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres par un ressortissant d'un pays tiers | Règlement (UE) n° 604/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l’État membre responsable de l’examen d’une demande de protection internationale introduite dans l’un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride | règlement de Dublin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In establishing the smaller panels, the chair would be required to give first consideration to the nominated member, the appointed member, from that region and would only not appoint that member were that member unavailable for reasons of illness, say, or some other reason.
Lorsqu'il établira de plus petits panels, le président sera tenu d'examiner d'abord la candidature des membres nommés, qui viennent de la région, et ne pourra faire fi de cette nomination seulement dans les cas où ce membre ne serait pas disponible pour des raisons de santé, par exemple.

the Commission shall appoint experts/team leaders for the mission in agreement with their nominating Member State.
la Commission affecte des experts/chefs d'équipe à la mission en accord avec les États membres qui les désignent.

(27c) In order for the Agency to function properly, Member States and the Commission should ensure appropriate professional expertise when nominating members to the Management Board.
(27 quater) Pour assurer le bon fonctionnement de l'Agence, les États membres et la Commission devraient veiller, lors de la désignation des membres du conseil d'administration, à ce que ceux-ci soient dotés de compétences professionnelles appropriées.

Any such panel must include a chairperson and must consist of an even number of government-nominated members and Tunngavik-nominated members (section 27).
Tout comité de ce genre doit comprendre un président et un nombre égal de membres recommandés par le gouvernement et de membres recommandés par Tunngavik (art. 27 de la LATEPN).

As is the case for the NPC, in respect of an area of equal use and occupancy by such groups as Inuit of northern Quebec and Inuit of Nunavut, Makivik-nominated members may be substituted for half of the Tunngavik-nominated members (section 19(4)).
Comme dans le cas de la CAN, lorsqu’il est question d’une zone d’utilisation et d’occupation égales par des groupes tels que les Inuits du Nord québécois et les Inuits du Nunavut, on peut substituer des membres recommandés par Makivik à la moitié des membres recommandés par Tunngavik (par. 19(4) de la LATEPN).

Any such panel must include a chairperson and must consist of an even number of government-nominated members and Tunngavik-nominated members (clause 27).
Tout comité de ce genre doit comprendre un président et un nombre égal de membres recommandés par le gouvernement et de membres recommandés par Tunngavik (art. 27).

As is the case for the NPC, in respect of an area of equal use and occupancy between the Inuit of northern Quebec and the Inuit of Nunavut, Makivik-nominated members may be substituted for half of the Tunngavik-nominated members (clause 19(4)).
Comme dans le cas de la CAN, lorsqu’il est question d’une zone d’utilisation et d’occupation communes entre les Inuits du Nouveau-Québec les Inuits du Nunavut, on peut substituer des membres recommandés par Makivik à la moitié des membres recommandés par Tunngavik (par. 19(4)).

40. Points out that responsibility for nominating Members of the ESC lies with the Member States; urges the Member States to examine carefully their representation within the ESC in the context of the forthcoming renewal of its membership;
40. souligne que la responsabilité de la nomination des membres du CES incombe aux États membres; prie les États membres d'examiner attentivement leur représentation au sein du CES dans le contexte du prochain renouvellement de sa composition;

37. Points out that responsibility for nominating Members of the ESC lies with the Member States; urges the Member States to examine carefully their representation within the ESC in the context of the forthcoming renewal of its membership;
37. souligne que la responsabilité de la nomination des membres du CES incombe aux États membres; prie les États membres d'examiner attentivement leur représentation au sein du CES dans le contexte du prochain renouvellement de sa composition;

32. Points out that responsibility for nominating Members of the ESC lies with the Member States; urges the Member States to examine carefully their representation within the ESC in the context of the forthcoming renewal of its membership;
32. souligne que la responsabilité de la nomination des membres du CES incombe aux États membres; prie les États membres d'examiner attentivement leur représentation au sein du CES dans le contexte du prochain renouvellement de sa composition;