Traduction de «nomination after consulting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

after consultation of | after consulting
après consultation de

that State may,after consulting the other Member States
cet Etat peut,après consultation des autres Etats membres

after consulting the European Parliament
après consultation du Parlement européen

after consulting
après consultation de

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The bill has provided for a majority of the new port boards to be nominated after consultation with users.
Le projet de loi prévoit qu'une majorité des membres des nouveaux conseils seront nommés après consultation des utilisateurs.

He was notified by cable and accepted the nomination after consulting with his fellow officers.
Il en a été avisé par télégramme et il a accepté la nomination après avoir consulté ses collègues officiers.

Senator Joyal: In that context, would you support the general approach put forward in the Milliken-Oliver report that the Speaker of each House should put through the nomination after consultation with the various representatives of the parties present in the House?
Le sénateur Joyal: Dans ce contexte, donneriez-vous votre appui à l'approche générale préconisée dans le rapport Milliken-Oliver voulant que le Président de chaque Chambre fasse accepter la nomination après avoir consulté les différents représentants des partis présents à la Chambre?

Boards of directors will consist of a federal, a provincial, and a municipal appointment, plus a majority of directors nominated after consultation with port users.
Les conseils d'administration seront composés de trois membres nommés respectivement par les administrations fédérale, provinciale et municipale, ainsi que d'une majorité d'administrateurs nommés après avoir consulté les utilisateurs du port.

They shall provide for online screen-based capacity booking and confirmation systems and nomination and re-nomination procedures no later than 1 July 2006 after consultation with the relevant network users.
Ils prévoient des systèmes en ligne de réservation de capacité et de confirmation ainsi que des procédures de nomination et de renomination pour le 1 juillet 2006 au plus tard, après consultation des utilisateurs de réseau concernés.

Nominated after consultation with the European Parliament and with the agreement of the Member States concerned for an initial (renewable) period of four years, they will be responsible for the coordination of an EU priority project.
Nommés après consultation du Parlement européen et l’accord des Etats membres concernés pour une période initiale de quatre ans (renouvelable), ils seront chargés de la coordination d’un projet prioritaire de l’Union.

adopt, on the basis of a draft drawn up by the Director, as referred to in Article 12 , after consultation with the Commission, the annual and medium-term work programmes, covering a three-year period in accordance with the budget and the available resources; the programme may be reviewed when necessary during the year; the first annual work programme must be adopted not later than nine months after the nomination of the Director;
adopter, sur la base d'un projet élaboré par le directeur/la directrice visé(e) à l'article 12 , après consultation de la Commission, les programmes de travail annuel et à moyen terme couvrant une période de trois ans en fonction du budget et des ressources disponibles, programmes qui peuvent, au besoin, être réexaminés en cours d'année; le premier programme de travail annuel doit être adopté au plus tard neuf mois après la nomination du directeur/de la directrice ;

I have been nominated by the Danish government after consultation with the Danish Parliament; the speaker and the Public Accounts Committee.
J’ai été nommé par le gouvernement danois après consultation avec le Parlement danois; le président et la commission des comptes publics.

They shall provide for on-line screen based capacity booking and confirmation systems, nominations and re-nominations procedures no later than 1 July 2006 after consultation with the relevant network users .
Ils prévoient des systèmes en ligne de réservation de capacité et de confirmation ainsi que des procédures de nomination et de renomination pour le 1 juillet 2006 au plus tard, après consultation des utilisateurs de réseau concernés .

They shall provide for on-line screen based capacity booking and confirmation systems, nominations and re-nominations procedures no later than 1 July 2006 after consultation with the relevant network users.
Ils prévoient des systèmes en ligne de réservation de capacité et de confirmation ainsi que des procédures de nomination et de renomination pour le 1 juillet 2006 au plus tard, après consultation des utilisateurs de réseau concernés.