Vertaling van "nomination tony " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

de Toni-Fanconi syndrome [ De Toni-Debré-Fanconi syndrome ]
syndrome de De Toni-Debré-Fanconi

Cystinosis Cystinuria Fanconi(-de Toni)(-Debré) syndrome Hartnup's disease Lowe's syndrome
Cystinose Cystinurie Maladie de Hartnup Syndrome de:Lowe | de Toni-Debré-Fanconi

nomination day [ day of nomination | day of nominations | day fixed for the nomination of candidates ]
jour de clôture des candidatures [ jour des présentations | jour de la présentation | jour des déclarations | jour de la déclaration | jour de déclaration de candidature ]

nominating committee [ nominating commission | nomination committee | nominations committee ]
comité des candidatures [ commission des candidatures | comité des mises en candidature | comité de mise en candidature | comité des désignations | commission des désignations ]

Nominal value
valeur nominale

Nominal standard dose
dose standard nominale

rated output | rated capacity | rating | nominal output | nominal power | nominal capacity | rated power
puissance nominale | puissance normale

nominal pipe size |P.S. | nominal diameter | nominal size
diamètre nominal | DN

Debré-de Toni-Fanconi syndrome
diabète rénal gluco-phospho-aminé | syndrome de de Toni-Debré-Fanconi

nominal group technique | NGT | nominal grouping technique
technique du groupe nominal | TGN

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

24. Considers that the nomination of Tony Blair as special envoy for the Middle East Quartet was an ill-fated decision and expresses relief that his mandate was terminated; believes more broadly that the EU would gain from designating emissaries with demonstrable knowledge of the region, political clout and impeccable ethical credentials;
24. estime que la nomination de Tony Blair en tant qu’envoyé spécial du Quatuor pour le Proche-Orient était une décision malencontreuse et exprime son soulagement que son mandat ait pris fin; estime, plus généralement, que l’Union gagnerait à désigner des émissaires possédant une connaissance avérée de la région, un poids politique et des qualités éthiques irréprochables;

Marlene Carroll nominated Mark Eyking, Mac Harb, Patrick O’Brien, Bob Speller and Tony Valeri to be the Liberal members of the Sub-Committee on International Trade, Trade Disputes and Investment.
Marlene Carroll nomme Mark Eyking, Mac Harb, Patrick O’Brien, Bob Speller et Tony Valeri comme représentants du parti libéral au Sous-comité du commerce, des différends commerciaux et des investissements internationaux.

Mr. Tony Tirabassi (Niagara Centre, Lib.): I would nominate Mr. Denis Mills for vice-chair.
M. Tony Tirabassi (Niagara-Centre, Lib.): Je propose la candidature de M. Denis Mills.

Mr. Tony Valeri (Stoney Creek, Lib.): Mr. Chairman, I would like to nominate Mr. Chatters.
M. Tony Valeri (Stoney Creek, Lib.): Monsieur le président, j'aimerais proposer la candidature de M. Chatters.

9. Reiterates in this context that the nomination of Tony Blair as special envoy for the Middle East Quartet (United States, United Nations, European Union and Russia) has been an ill-fated symbol and that, particularly after Mr Blair’s recent comments on Iraq, his mandate should be terminated;
9. rappelle dans ce contexte que la nomination de Tony Blair en tant qu'envoyé spécial du Quatuor pour le Moyen‑Orient (États‑Unis, Nations unies, Union européenne et Russie) renvoie une image fâcheuse et que, en particulier après les récents commentaires de M. Blair au sujet de l'Iraq, il conviendrait de mettre un terme à son mandat;

Tony Blair should truly be nominated for the Nobel Prize in mathematics for his theorem, which states that the decelerated increase of a sum is equal to the reduction of the sum – brilliant!
Nous devrions d’ailleurs vraiment proposer la nomination de Tony Blair pour le prix Nobel de mathématiques pour ce théorème qui déclare que l’augmentation ralentie d’une somme est égale à la réduction de cette somme - c’est brillant!

Mr. Andy Scott (Fredericton, Lib.): I nominate Tony Valeri as vice-chair for the government side.
M. Andy Scott (Fredericton, Lib.): Je propose la candidature de M. Tony Valeri au poste de vice-président pour le gouvernement.

Mr. Tony Valeri: I move to close nominations.
M. Tony Valeri: Je propose qu'on mette fin aux candidatures.