Traduction de «nominees for appointment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Career Assignment Program and Special Development Program Nominee Card [ CAP and SDP Nominee Card ]
Fiche des candidats au Programme des cours et affectations de perfectionnement et aux programmes spéciaux [ Fiche des candidats au Programme CAP et aux programmes spéciaux | Fiche des candidats au Programme des cours et affectations de perfectionnement (CAP) et aux programmes spéciaux ]

accept or cancel appointments | administer an appointment | administer appointments | schedule appointments
gérer des rendez-vous

arrange audiologist appointments | organise audiologist appointments | schedule audiologist appointments | set up audiologist appointments
planifier des rendez-vous chez un audiologiste

appointment instrument [ instrument of appointment | certificate of appointment | appointment document | appointing document | appointment certificate ]
acte de nomination [ document de nomination | certificat de nomination | instrument de nomination ]

limited power of appointment | particular power of appointment | special power of appointment
mandat spécifique de désignation

develop cancellation policies | handle appointment administration | book medical appointments | ensure proper appointment administration
assurer une bonne gestion des rendez-vous

career appointment | continuing appointment | permanent appointment
engagement à titre permanent | nomination à titre permanent | nomination de caractère continu | nomination définitive

appointing authority [ appointment authority | authority to appoint | authority to make appointments ]
pouvoir de nomination [ pouvoir de procéder à des nominations | pouvoir de faire des nominations ]

date of appointment | appointed date | effective date of appointment
date de la nomination | date effective d'engagement

nominee account
compte de mandataire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, under House Standing Order 111.1, the proposed nominee would be referred to a standing committee and then a motion would be brought forward to the House for the nominee's appointment that would be subject to a vote without debate or amendment.
De plus, en vertu de l'article 111.1 du Règlement de la Chambre des communes, le nom du candidat proposé serait soumis à un comité permanent, après quoi une motion serait déposée à la Chambre pour la nomination du candidat, puis serait mise aux voix sans débat ni amendement.

2. Instructs its President to ask the Council and Jean-Claude Juncker to propose by common accord the nominees for appointment as members of the Commission;
2. charge son Président de demander au Conseil et à Jean-Claude Juncker de proposer d'un commun accord les candidats aux différents postes de commissaire;

That list shall contain the names of at least twice as many nominees as there are Judges to be appointed by common accord of the governments of the Member States, provided that there is a sufficient number of suitable nominees'.
Cette liste comprend un nombre de candidats correspondant au moins au double du nombre des juges à nommer d'un commun accord par les gouvernements des États membres, pour autant qu'il existe un nombre suffisant de candidats qualifiés".

Coming back to your criticism of the rejection of your nominee for an appointment to COSEWIC, when was the nominee for appointment declined?
Pour en revenir à votre critique à l'égard du rejet de votre candidat à une nomination au COSEPAC, quand sa candidature a-t-elle été rejetée?

F. whereas there are many existing nominees for appointments to senior positions at the IMF, the WTO and the OECD, quite apart from those at the World Bank, with no adverse implications for the candidates' career prospects,
F. considérant la pluralité des candidatures qui existent pour la désignation aux postes de responsabilités au FMI, à l'OMC ou à l'OCDE, à l'exclusion de ceux à la Banque mondiale, sans inconvénient pour la carrière future des postulants,

(4) That the names and background of each nominee for appointment be referred to the Standing Committee prior to the date of their appointment, with an explanation of how each nominee has met the established criteria; and, that the Committee, unless it unanimously decides otherwise, shall have at least one full meeting every two months (while the House of Commons is in session) to review the nominees.
4) Que les noms et les antécédents de tous les candidats désignés soient transmis au comité permanent avant la date de leur nomination, en expliquant comment chaque candidat a satisfait aux critères établis; et que le comité en question, à moins qu'il en décide autrement à l'unanimité, tienne au moins une séance complète à tous les deux mois (lorsque la Chambre des communes siège) pour revoir la liste de candidats désignés.

- having regard to the decision of 19 July 1999 of the representatives of the governments of the Member States, by common accord with the nominee for Commission President, nominating persons whom they intend to appoint as Members of the Commission (C5-0050/1999),
- vu la décision du 19 juillet 1999 des représentants des gouvernements des Etats membres, prise d'un commun accord avec le Président désigné de la Commission, portant désignation des personnalités que les gouvernements des Etats membres envisagent de nommer membres de la Commission des Communautés européennes (C5-0050/1999),

(a) public criteria and procedures for identifying and assessing candidates; (b) provincial participation in selecting nominees for the position of senator; and (c) parliamentary review of the eligibility, qualifications and views of nominees for appointment to the other listed positions.
a) des critères et des procédures de nature publique pour la recherche et l'évaluation des candidats; b) la participation des provinces à la sélection des candidats pour les postes de sénateur; c) un examen parlementaire de l'admissibilité, des qualifications et des points de vue des candidats pour leur nomination à d'autres postes énumérés.

In Vancouver, only two out of five stakeholder nominees were appointed as directors to the new port authority.
À Vancouver, seulement deux des cinq candidats des intervenants ont été nommés directeurs de la nouvelle administration portuaire.