Traduction de «non residential farm buildings » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non residential farm buildings
bâtiments agricoles autres que ceux affectés à l'habitation

residential farm building
bâtiment résidentiel d'une exploitation agricole

agricultural building [ barn | byre | cattle-shed | cow-shed | farm building | [http ...]
bâtiment agricole [ bâtiment d'élevage | bâtiment de ferme | étable | grange ]

estate buildings | farm buildings
bâtiments d'exploitation

agricultural building | farm building
bâtiment agricole | bâtiment d'exploitation

Non-Residential Building Construction Price Indexes [ NRBCPI | Non-Residential Building Construction Price Index ]
Indices des prix de la construction de bâtiments non résidentiels [ IPCBNR | Indice des prix de la construction de bâtiments non résidentiels ]

non-residential building
immeuble non résidentiel

housing [ dwelling | residential building ]
logement [ habitation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some 2 700 residential buildings and over 4 000 farm buildings were flooded, many of which suffered structural damage.
Quelque 2 700 bâtiments d'habitation et plus de 4 000 bâtiments d'exploitation ont été inondés, bon nombre d'entre eux subissant des dégâts structurels.

Costs for non-residential farm buildings are up 20% on average, due to increased costs of building material and construction work.
Le prix des bâtiments d'exploitation non destinés à l'habitation a augmenté de 20 % en moyenne en raison de la hausse des prix des matériaux de construction et de la main d'œuvre.

Some 2,700 residential buildings and over 4 000 farm buildings were flooded, many of which suffered structural damage.
Quelque 2 700 bâtiments résidentiels et plus de 4 000 bâtiments d'exploitations agricoles ont été inondés, et bon nombre d'entre eux ont subi des dégâts structurels.

And once we have an initial project to go on, we can prove that non-residential wood buildings are competitive in terms of cost and that no one is doing charity work or building with wood out of pity or to be philanthropic.
Et une fois que l'on a ce premier projet sur lequel s'appuyer, on peut alors prouver qu'il est vrai qu'une construction non résidentielle en bois est, d'une part, concurrentielle en matière de coût, et d'autre part que personne ne fait la charité ou ne construit en bois par pitié ou par esprit de philanthropie.

temporary buildings with a planned time of use of less than 18 months , industrial sites, workshops and non-residential agricultural buildings with low energy demand and non-residential agricultural buildings which are in use by a sector covered by a national sectoral agreement on energy performance;
les constructions provisoires prévues pour une durée d'utilisation inférieure à 18 mois , les sites industriels, les ateliers et les bâtiments agricoles non résidentiels présentant une faible demande d'énergie, ainsi que les bâtiments agricoles non résidentiels utilisés par un secteur couvert par un accord sectoriel national en matière de performance énergétique;

(c) temporary buildings with a planned time of use of two years or less, industrial sites, workshops and non-residential agricultural buildings with low energy demand and non-residential agricultural buildings which are in use by a sector covered by a national sectoral agreement on energy performance;
(c) les constructions provisoires prévues pour une durée d’utilisation de deux ans ou moins, les sites industriels, les ateliers et les bâtiments agricoles non résidentiels présentant une faible demande d’énergie, ainsi que les bâtiments agricoles non résidentiels utilisés par un secteur couvert par un accord sectoriel national en matière de performance énergétique;

(c) temporary buildings with a planned time of use of less than 18 months, industrial sites, workshops and non-residential agricultural buildings with low energy demand and non-residential agricultural buildings which are in use by a sector covered by a national sectoral agreement on energy performance;
(c) les constructions provisoires prévues pour une durée d’utilisation inférieure à 18 mois, les sites industriels, les ateliers et les bâtiments agricoles non résidentiels présentant une faible demande d’énergie, ainsi que les bâtiments agricoles non résidentiels utilisés par un secteur couvert par un accord sectoriel national en matière de performance énergétique;

aids for investments on farms can normally be permitted at up to 40% of eligible expenses, or 50% in less favoured areas; higher rates of aid may be allowed for investments linked to the conservation of traditional landscapes, for the relocation of farm buildings in the public interest or for the improvement of the environment, animal welfare or hygiene;
les aides à l'investissement dans les exploitations agricoles sont normalement autorisées à concurrence de 40 % des dépenses admissibles, ou de 50 % dans les régions défavorisées; des intensités d'aide plus élevées pourront être autorisées pour des investissements liés à la préservation des paysages traditionnels, le transfert de bâtiments d'exploitation dans l'intérêt de la collectivité, ou pour l'amélioration de l'environnement, ainsi que du bien-être et des conditions d'hygiène des animaux;

Senator Plett: Having said that, I believe the National Building Code does not allow any wood non-residential commercial buildings to be more than four storeys, with a few exceptions, such as one in Quebec City, which we visited.
Le sénateur Plett : Cela dit, je crois que le Code national du bâtiment ne permet pas de construire en bois des bâtiments commerciaux non résidentiels de plus de quatre étages, à quelques exceptions près, dont un bâtiment construit à Québec, que nous avons visité.

It was initiated by Paul Charette, President of Bird Construction, when he was chair of the board of the Canadian Construction Association, which represents the non-residential, commercial building sector in the country.
Elle a été lancée par Paul Charette, président de Bird Construction, à l'époque où il était président du conseil de l'Association canadienne de la construction, association qui représente les entreprises de construction d'immeubles commerciaux non résidentiels.